mandag den 25. august 2014

Rovdyret.... / The predator

In English down below:  

Forleden dag da vi skulle ud at køre, kom en af naboens små næsvise køtere løbende hen for at gø af os. Jeg blev virkelig vred, ja jeg forvandlede mig til et rovdyr, for den lille køter skulle da ikke gø af Vaks og mig. Det skulle jeg hurtigt få sat en stopper for. Hurtig som lynet (Lucky Luke som er hurtigere end sin egen skygge, ville have været misundelig) for jeg efter hunden.

Jeg fortæller køteren at han skal holde mund!

Køteren svarer at han gøer hvis det passer ham!


Men jeg skal lære den. Jeg forvandler mig til et rigtigt rovdyr, og smider den ned på ryggen.

Hrmf...den eneste der blev skadet var mig for køteren bed mig i snuden. Og fra min side var der vist mere lyd end tænder.
Naboen drog af med sin hund og min far drog af med mig. Der var heldigvis ingen sure miner. Men min stolthed....den er blevet såret.

Det er lidt mere end min stolthed der blev såret. Jeg fik et hak i tuden.

In English: 

The other day when we were going to ride in the car, came one of the neighbor's little sassy mongrels running to bark at us. I was really angry, so I turned  into a predator. The little mongrel shouldn't bark at Vaks and me. I would quickly put an end to it. Quick as the lightning (Lucky Luke which is faster than his own shadow would have been envious) I ran after the dog.

I tell the mongrel to shut up!
He tells me, that he barks if he want to!
But I'll teach him. I transform myself into a real predator, and throws him down on his back!
Hrmf ... the only one who was injured was me, because the cur bit my nose. And from my side I think there was more sound than teeth.
The neighbor went with his dog and my dad went with me. Luckily, there was no hard feelings. But my pride .... it has been injured.

It's a bit more than my pride that was hurt. I got a notch in the spout.



16 kommentarer:

  1. Oh no you poor baby. Bite him back
    Snorts,
    Lily & Edward

    SvarSlet
    Svar
    1. I sure will, but now his afraid of me, and don't come running all the time :-)

      Slet
  2. Oh no! Sorry woooos snooter got chomped, hope the little mongrel feels bad, take care my friend,

    RA

    SvarSlet
    Svar
    1. I don't really think he feels bad :-D

      Slet
  3. Oh no Laika what a naughty, naughty dog. We send sweet kisses to your nose and hope it is better soon. Have a terrific Tuesday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. Oh it's already better because of your kisses LOL. Thanx.

      Slet
  4. Ouch! That is not good. Sometimes those little dogs are real mean and no matter how big you are, they can hurt you!

    SvarSlet
  5. Ouchie Laika that is just a mean doggy,but at least you should him you're no push over,xx Speedy

    SvarSlet
    Svar
    1. Yep he laid at his back and screamed all the time LOL.

      Slet
  6. Awwww ouch! Poor Laika!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
    Svar
    1. He that small mongrel can just wait. I don't forget, een if mom does :-D

      Slet
  7. Oh Laika that looks horrible, what a mean dog to bite you on your nose, I hope that you feel better soon, did you have to see the Doctor Vet? Love and licks from your furiend Frank XxxxxxxxX

    The water when I was berry picking was cold but although it has got colder here over the past few days it still isn't frost yet!

    SvarSlet
    Svar
    1. We have it cold her in Denmark too. Early autumm. And I didn't have to see the Vet. My nose is already healed again, but I have a scar now, so you can call me Scarnose, how cool is that :-D

      Slet
  8. Injured pride can hurt. It can hurt a lot. I know from purrsonal experience.

    Purrs,
    Nissy

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes that pride Uhhh :-) I luckily have forgotten it already, and I even don't look at those little mongrels anymore hrmmf :-D

      Slet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.