Nytår / New Year

Først af alt vil vi ønske godt Nytår til alle.

Vi har feriegæster. Det vil sige at vi passer 2 labradors for fars niece og hendes mand der er på ferie. De skal være hos os 3 uger og kom allerede den 25. december 2017. De er så søde og vi leger rigtig meget sammen.

Engang imellem driller vi mor når hun er ude på marken med os. Så løber vi og løber og kan slet ikke høre når hun kalder på os. Altså det er nu mest Dudi der har noget galt med hørelsen.

Vores feriehundegæster er rigtig søde og meget glade for hinanden. Mor er helt vild med at de ligger og sover sammen.

First of all, Happy New Year.

For the time being, we are taking care of 2 yellow Labrador Retrievers for dad's niece and her husband who are on vacation. They will have to stay with us for 3 weeks and arrived on December 25, 2017. They are so sweet and we play a lot together.

Once in a while, we are kidding mom when she is in our neighbour's field with us. Then we run and run and can't hear when she calls us. That is mostly Dudi. I think she has something wrong with the hearing.

Our vacation dogs are very sweet and very happy for each other. Mom is absolutely crazy about how they are lying and sleeping together.

Dette er vores feriehunde.
This is our vacation dogs.

Vi leger meget sammen.
We are playing a lot together.

Nogen gange diskuterer vi hvad vi skal have at spise senere.
Sometimes we discuss what we are going to eat later.

Vores gæster elsker at sove sammen.
Our guests love sleeping together.