søndag den 22. februar 2015

Shoppetur / Shopping

Mor har været ude at shoppe helt for sig selv. Hun købte nu ikke noget men hun nød at far ikke hele tiden mente at nu var det nok. Jo vent lidt. Hun købte forresten noget til os. Benn blev passet hos os, så han fik selvfølgelig også noget.

Mom has been out shopping all by herself. She didn't buy anything, but she enjoyed to be on her own so dad not constantly told her that enough was enough. Well, wait a minute. She bought, by the way, something for us. Benn was looked after by us, so he obviously got something too.

Mor har taget hele indkøbsposen med over på sofaen. Vaks ligger på sofaen for så kan han bedre følge med i hvad der sker. Benn og jeg står og kigger interesseret.

Mom has taken the whole shopping bag over to the couch. Vaks is on the couch so he better 
can  follow what is happening. Benn and I are standing and look very interested.
Mor kan ikke få posen op. Hun ligner os når hun prøver at bide den op.

Mom can't get the bag open. She looks like us when she tries to bite it open.
Skynd dig nu mor!!!

Hurry up mom!!!
Endelig. Benn får den første tyggeting. Han er jo trods alt gæst her.

Finally. Benn gets the first chew things. He is, after all guest here.
Jeg får den næste, for jeg bestemmer mest. Undskyld det rystede billede. Jeg tror at far blev træt i armene af at fotografere!! Det må han være blevet.

I get the next one, because I controls the most. Sorry the shaken picture. I think dad was tired in his arms of photographing !! He must have been.

Vaks fik sin tyggeting til sidst. Men det orkede far ikke at fotografere. Han er jo også gammel LOL.

Vaks got his chew thing in the end. But dad didn't have the energy to photograph that. After all he is old  LOL.

20 kommentarer:

  1. Well it is national dog cookie day so why not? Have a marvellous Monday.
    Best wishes Molly

    1. Ooohhh I didn't know. I better tell mom. She might give us more treats :)

  2. Awww, so adorable. I linked you to my Awww Monday post.

    Have a woof woof Awww Monday. :)

    1. Thank you Sandee. I don't know quite how to do the linking :)

  3. As long as she buys a lot for you, all is good
    Lily & Edward

  4. Such a fun series of photos! Why can't they make those bags easier to open? And getting scissors out when surrounded by all those hungry noses never seems safe. I am glad cookies were eventually enjoyed by all! :)

  5. Awwww.......what fun photos to make us smile on a Monday morning! we have cold and ice and snow here in Colorado so this warms my heart. Thanks for sharing.

  6. That is the BEST kind of shopping in our opinion!

  7. Crikey ..... your Mom is a good shopper, aye?? She knows what is important and what isn't!!

  8. It is super nice to get out on your own sometimes!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

  9. Well that's a nice Mom to think of you all when she's out shopping. It can be nice to have a solo outing with no one asking "are you sure you need that?' or "isn't that cheaper at (discount store)?" Dad did a pretty good job with the pics until the end! LOL :)

  10. I say it's all good as long as she buys stuff for you!

  11. Thats the kind of shopping I like too = when my mom-person comes home with treats for me :)


Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.