torsdag den 18. juni 2015

Pyh ha / Pheeew

Det gik godt.
Min far er blevet opereret i sit ben. Ikke det "dårlige" ben, det med knæet som han har ondt i, men i det ben som han troede var i orden. Det var det så ikke!!!
Han har fået en bypass i benet fordi blodforsyningen åbenbart ikke var i orden. Men nu er det heldigvis overstået. Det gik godt, og han er kommet hjem fra hospitalet igen. Jubii, Vaks og jeg er glade for at se ham igen.

It went well.
My dad had surgery in his leg. Not the "bad" leg, with the knee which hurt, but in the leg which he thought was working right. This it was not !!!
He got a bypass in the leg because the blood supply apparently was not working. But now it is thankfully over. It went well, and he has come home from the hospital again. Yeah, Vaks and I are happy to see him.

Om eftermiddagen efter operationen.
In the afternoon after the surgery.
Dagen efter operationen.
The day after the surgery.
Hjemme igen 2. dagen efter operationen.
Home again the second day after the surgery.
Han har sagt til mor at lægen siger at han ikke må lave mad fordi han ikke må stå stille så lang tid ad gangen. Så nu er mor igang med at forkæle ham.....og må selv lave maden til dem.

Vi vil frygtelig gerne hjælpe ham og slikke hans sår, men det må vi ikke.

Mor ved ikke lige hvornår hun kan hjælpe mig med at skrive igen, for hun får travlt med at forkæle far.

He told mom, the doctor told him he mustn't cook, because he mustn't stand still too long at a time. So now is mom started to spoil him ..... and may even cook their food, herself.

We wants to help him and lick his wound, but we are not allowed to do that either.

Mom doesn't know when she will have time to help me writing again, because she's busy spoiling dad.





24 kommentarer:

  1. I'm glad the surgery went well! I hope his recovery is quick and painless. I'm sure you guys will take good care of him.

    SvarSlet
    Svar
    1. We do. We cuddle and kiss him all the time :)

      Slet
  2. Godt, at det er vel overstået, men gys altså, det ser voldsomt ud med sådan cirka en meter korssting! God rekonvalescens til manden i huset - og god tålmodighed til alle jer andre :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak. Ja det er ikke et smukt broderiarbejde, men nok effektivt LOL.

      Slet
  3. Oh my...just look at your dad's leg! That was a BIG surgery. I am so glad everything went well. He definitely deserves to be spoiled for a while.
    Oz

    SvarSlet
    Svar
    1. We and mom spoil him rotten LOL.

      Slet
  4. WE are SOOOOO happy that the surgery went well..... and that you are now Spoiling and Pampering him.

    SvarSlet
    Svar
    1. And kiss him (not the leg) all the time LOL.

      Slet
  5. Yikes! Sending healing vibes to pops
    Lily & Edward

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks. We are sure those vibes helps. We can feel it :)

      Slet
  6. And spoiling dad is what she should be doing. You both need to do the same. No licking though. Not yet.

    Have a woof woof day you two. Big healing hugs for your dad and your mom. ♥♥♥

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you. We cuddle and sleep with him when he want to take a nap.

      Slet
  7. Wow! That's a lot of staples! Yikes! We hope it heals up quickly. (We always thought dog licks were good for boo- boos.)

    SvarSlet
    Svar
    1. He can't risk we licks his leg :)

      Slet
  8. Dad poor dad's leg! Your mom should spoil him until he gets better.

    Aroo to you,
    Sully

    SvarSlet
    Svar
    1. Mom does. She serve all the food he loves :)

      Slet
  9. That's A LOT of stitches. We think dad needs some spoiling, as long as it doesn't interfere with YOUR spoiling. We're sending healing vibes that your dad is up and cookin' soon.

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you. We hope mom doesn't have to cook too long. However she can cook she tells us LOL.

      Slet
  10. You tell Mom to go ahead and spoil your dad. I'm sure he can enjoy an easy snuggle. Take care of each other. 💖

    SvarSlet
  11. Många stygn blev det , hoppas det läker fort !

    Tassklappar o Nosbuffar

    SvarSlet
  12. Oh my!!!! I'm so glad all is well now!!!! You go spoil that man now!! LOL!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
  13. oh my- ouch! Get well soon wishes !

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.