En grens endeligt / A branch's final

Som I alle ved er jeg den stolte ejer af en megastor gren som jeg virkelig elsker. Nu har jeg noget rigtigt trist at fortælle.

Den store gren eksisterer ikke mere!!!

As you all know, I am the proud owner of a huge branch which I really love. Now I have a sad thing to tell you.

The huge branch doesn't exist any more!!!

Mor hvad har du gjort med min gren???
Mom, what have you done with my branch???

Så fin og fantastisk var den engang!
This is how fantastic it was once!

Grenen er blevet tyndere og tyndere. Mor siger at det er mig der har gjort det bare fordi jeg har bidt trævler af den. Hmm, mon dog?

The branch has become thinner and thinner. Mom told me, that I did this, because I have bitten it into small pieces. Hmm, I don't think so!

De sørgelige rester. Jeg tror at det er en bæver der har gjort det.
The pitiful remains. I think it is a beaver who have done it.

Men fortvivl ikke, der er lys forude.

But don't worry there is light ahead.

Må jeg ikke nok tage denne gren med hjem? Please, please, please!!!!
Can I take this branch home? Please, please, please!!!

Måske jeg får en ny i julegave :)

Maybe I'll get a new one for Christmas :)