Jeg undrede mig / I wondered...

Jeg har længe undret mig over hvad vi skulle bruge Vaks til. Jeg bilder mig selv ind, at jeg skulle bruges til at være vagthund og til at gå en tur med mor og far. Men Vaks ... skulle han kun bruges til at gå en tur med mor og far??? Det kan da ikke være rigtigt at jeg skal gøre alt arbejdet.
I går fandt jeg så ud af, hvad vi skulle bruge Vaks til.

Han fangede en mus. Den var smuttet ind i vores køkken. Mor skreg og far sagde "ta' den Vaks". Og han gjorde det. Fangede og bed den ihjel. Bagefter bar han den ud i haven hvor han brugte meget tid på at studere den.
Hvad jeg gjorde? Ingenting. Faktisk  var jeg helt ligeglad. Jeg kunne da ikke drømme om at tage ikke sådan nogle skadedyr i min mund. Man er vel en pige.

I wondered why we needed Vaks. I imagine  I have to be the security dog and take mom and dad for a walk. But Vaks ... could it be true he only had to take mom and dad for a walk occasionally??? It can't be right I have to do all the work!
But yesterday, I found out what Vaks was needed for.

He caught a mouse which had slipped into our kitchen. Mom screamed and dad said "get it Vaks". And he did get it. He Caught and bit him to death. Afterwards, he carried it out into the garden where he spent much time studying it. 
What I did? Nothing. In fact I I didn't care at all. I don't take such pests in my mouth. I surely am a girl.

Vagthunden holder øje med alting.
Homeland security keeps an eye at things.

Vaks med musen. Rystede, rystede og rystede musen.
Vaks with the mouse. Shook, shook and shook the mouse.

Mor syntes at vi er meget dygtige til vores arbejde. Vi fik ovenikøbet godbidder.
Mom think we are good at our jobs. Yep we even got some treats.

Det var vist godt at jeg godkendte Vaks, dengang vi skulle have ham.

I believe it was a good thing I approved Vaks, when we went to get him.