søndag den 22. november 2015

Den første sne i år / This year's first snow

Så kom den første sne. Puha,  heldigvis nåede vi lige at holde fars fødselsdag inden al sneen kom. Ja nu er det jo ikke lige her der er kommet meget, men lidt har vi da fået.

We got the first snow this year, today. Phew, we manage to have dad's birthday party before all the snow. Now we didn't get a lot of snow right here, just a little.

Kalder du det sne, mor???
Is this what you calls snow, mom???
Hvor er alt den sne alle taler om???
Where is all the snow everybody talks about???
Her er det hunde... kun ca. 30 km fra os.
Here it is doggies... about 30 kilometers from where we live.
Ja de har da fået nok.
Yes indeed, they got a lot.
Mor er glad for at vi foreløbig er sluppet for sneen.

Mother is pleased that we so far haven't got all that snow.

13 kommentarer:

  1. We're still waiting for our snow!

    1. For your sake, I hope that you will have to wait long.

  2. We don't get snow here and I'm ever so happy about that. While it's beautiful to see, I don't want to have to clean driveways and travel in snow. Just saying.

    Have a fabulous day. Scritches to the babies. ♥♥♥

  3. Wow! That is a lot of snow. I'm glad that it didn't hit your house. Is this the first time that Vaks has seen snow? Pierre saw it for the first time last year but it rarely snows here on the bayou.

    1. We don't think so, but Vaks is now 9 years old and he has previously lived in the city (Copenhagen).

  4. Wow! Those folks far from you got a LOT of snow!

  5. SHE's with your mum. Around here, we go VISIT snow. It doesn't land on us.

  6. We had some snow, too, but thankfully not that much!

  7. Wow! Did you build a snow dog?
    Lily & Edward

  8. Be thankful for that little snow dusting! So much better than shoveling out the car! :)
    Wyatt and Tegan

  9. WOW, that is a lot of snow!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!


Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.