onsdag den 10. december 2014

Da vi skulle hjem fra Sverige i søndags, blev Vaks og jeg virkelig nervøse. Man ved aldrig hvad de mennesker finder på. De begyndte at pakke bilen, og imens måtte vi sidde i et værelse og nervøst vente på om de nu også huskede os. De sagde, at det var fordi, vi ikke skulle løbe væk når døren stod åben imens de pakkede.

When we were going home from Sweden last Sunday, Vaks and I were really nervous. You never know what the peeps come up with. They started to pack the car, while we had to sit in a room and anxiously waiting, if they remembered us. They told us it was because we shouldn't run around when the door was open, while they packed the car.

I begyndelsen var vi helt rolige.
In the beginning we were quite calm.

Men så tog mor og far sengetøjet og efterlod os ventende.
Then mom and dad took the 
bedclothes and left us, waiting.

Jeg er sikker på at jeg kunne høre dem udenfor.
I'm sure I could hear them outside.


Nu er der vist nogen ved døren.
Now we can hear someone at the door.

Pheeew så huskede de alligevel at tage os med hjem igen.
Pheeew, after all they remembered to take us back home again.

Ja det var en god tur til Sverige. Nu mangler vi kun, at de husker at købe nogle julegaver til os.

Yes, it was a fine trip to Sweden. Now all we need is, that they remember to buy some Christmas presents for us.



18 kommentarer:

  1. Phew thank your lucky bones they remembered to take you home. Yes now for some Christmas shopping for treats. Have a wonderful Wednesday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
  2. I really didn't think mom would forget you. You're both too cute to leave behind.

    Have a woof woof day. My best to your mom. ♥♥♥

    SvarSlet
  3. I'm sure that was scary, but I know they would never forget you! Glad you had a good trip

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes we had a great trip with lots of good smells.

      Slet
  4. Crikey ...... I ALWAYS worry that I'll be left behind on our trips away too. I start to panic when I see the blue suitcases getting packed into the car. Its a real worry, aye??

    SvarSlet
  5. It looks like you had a comfortable ride in that fluffy bed! I am sure that Santa Paws will visit!

    SvarSlet
  6. Thank goodness they didn't forget you!

    SvarSlet
  7. I am so glad they didn't forget you!!!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
  8. Oh I'm sure christmas will be high on the agenda,xx Speedy

    SvarSlet
    Svar
    1. It is. Mom and dad are buying some presents to us, I think.

      Slet
  9. No worries....Santa knows where you live and you are on his list!

    Wyatt and Stanzie

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.