Tyskland / Germany

Min mor og far har gjort det igen!!! Rejst fra mig og Vaks. De sagde at de skulle på en lille forårsferie til Tyskland sammen med vores oldemor. Måske troede de at det var varmere vejr i Tyskland end herhjemme i Danmark. Det var kun lidt varmere.
Nu var de kun væk i 4 dage, men jeg synes stadig at det er strengt at Vaks og jeg ikke skulle med. Vi skulle passes hos #søster2. Det gør nu ikke noget for vi elsker at blive passet der, men det behøver mor og far ikke at vide.

My mom and dad have done it again !!! Travelled from me and Vaks. They said they were going on a little spring vacation to Germany together with our great-grandmother. Maybe they thought it was warmer weather in Germany than in Denmark. It was a little warmer though.
They were only away for 4 days, but I still think we should go with them to Germany. We were looked after by # sis2. We don't mind, because we love to be cared for by "sis2 and her family, but mom and dad don't need to know.

De spiste og drak, pfffttt.
They ate and drank, pfffttt.

De kørte ture og så fine påskeliljer. Herhjemme har vi kun en sørgelig en af slagsen.
They took trips and saw fine daffodils. At home, we have only this sad one.

De så nogle sjove køer af plastik på en mark. Jeg gad vide om de giver mælk???
They saw some funny cows of plastic in a field. I wonder if they give milk???

Nå men bliver da noget så træt at at høre mor fortælle om alle deres oplevelser.

Well, we are getting sooo tired to hear mom tell about all their adventures.

Zzzzzzz....
Zzzzzzzzz.....