Lancier dansen igen igen / The Lancier dance again again.

In English down below.

I søndags var min mor og far igen til Lancier dansen. Det er kun 2. gang de er afsted, så de glædede sig rigtig meget.

Da de kom hjem fra dansen fortalte min mor mig alt om hvordan det foregik. Jeg elsker min mor fortæller mig noget.

Det startede som sædvanlig med fire par der stiller op i en firkant.

Det gik fint da de begyndte at danse. Først den ene vej.

Og så den anden vej.

Og så begyndte de at svede. Sveden haglede af dem. Man kan ligefrem se at det dryppede på gulvet.

Og pludselig er der noget der går galt og min mor står med ryggen til. Det var ikke sådan hun skulle stå. Min far fægter med armene. Og sveder.

Heldigvis fandt hun hurtigt ud af det og kom til at stå den rigtige vej igen. De grinede allesammen og syntes at det var rigtig sjovt.

Min mor var ikke den eneste der lavede fejl. Men sjovt var det.

De synes begge to at det er super sjovt at danse Lancier og glæder sig allerede til næste gang.

In English:

Last Sunday my mom and dad was  to Lancier dance again. It was only the second time they're off, so they were very excited.

When they came home from the dance, my mom told me all about how it was. I love when my mom is telling me something.

It started as usual with four couples who are standing in a square.

It went fine when they started dancing. First one way.

And then the other way.

And then they started to sweat. You can actually see it dripping on the floor.

And suddenly something goes wrong and my mom was standing with her back to the others. She was not supposed to stand like this. My dad waves his arms. And sweat.

Fortunately she quickly found out and came to stand in the right direction again. They were all laughing and thought it was great fun.

My mom was not the only one who made mistakes. But they all had a lot of fun.

They both think it's super fun to dance Lancier and they are already looking forward to next time.

Sort hvid søndag / Black and white sunday.

In English down below.

Denne søndag skal min mor og far til Lancier dans igen. Derfor er bloggen let og overskuelig med 2 sort/hvide billeder.

Den 1. lille forårsblomst samt en masse ukrudt for nogle måneder siden.

Smukke mig taget i den nye loungesofa for et par dage siden.

I må alle have en dejlig søndag.

In English:

This sunday mom and dad are going to Lancier dance again.

A small spring flower and a lot of weeds a few month ago.

Beautiful me in the new lounge sofa a couple of days ago.

We wish you all at happy Sunday.


We'll join the Sunday Black and White bloghop hosted by sugarthegoldenretriever and dachshundnola. Grab the badge and link up to join the fun with your Black and Whithe photos.

Vores loungesofa / Our loungesofa.

In English down below.

Nu er vores nye loungesofa færdig. I fortjener at se det færdige resultat.

Som de fleste nok husker, startede det med det her!

Efter lidt genvordigheder med manglende dele, er alt nu samlet og ser sådan ud. Min mor skal dog lige have taget alt det plastic af hynderne.

Det færdige resultat.

Min far og jeg prøvesidder lige sofaen.

Jeg er meget tilfreds.

Godt gået mor og far.

Nu kan min mor bare ikke vente til det bliver så lunt at vi også kan bruge sofaen.

In English:

Now our new lounge sofa is complete. You deserve to see the finished result.

As you probably remember it started like this.

After some troubles with missing parts, everything is now assembled and looks like this. My mother just have to remove all the plastic of the cushions.

The finished result.

My dad and I are testing the couch.

I am very pleased.

Well done mom and dad.

My mom just can't wait untill it gets warm enough so we actually can use the couch.

We are joining the bloghop hosted by ruckustheeskie