lørdag den 5. april 2014

En due i sepia farver / A Dove in sepia colors

In English down below.

I dag deltager vi i Sepia Lørdags Bloghop med ruckustheeskie som vært.

Billedet er taget på Lanzarote, en af de Kanariske Øer (Spanien).
En lille due tager sig et hvil på balkonen til min mors og fars hotelværelse.

In English:

Today we are joining Sepia Saturday Bloghop hosted by ruckustheeskie .

This photo was taken on Lanzarote, one of the Canary Islands (Spain).

A little dove is resting on the balcony of my mom and dad's hotel room.
Pop over to visit all the blog's in the bloghop, of course starting with ruckustheeskie. You will se a lot of Sepia related photo's too. Grab a badge and join with your Sepia related photo.



torsdag den 3. april 2014

Motionstræning / Exercise Training.

In English down below:

Forleden dag var vi ude at køre en tur i bilen. Pludselig så min mor et sted der kunne være rigtig sjovt for mig. Det var et trænings sted for hundehvalpe, men min mor og far mente at det kunne være noget for mig alligevel.

Far siger: Kom Laika en "klatrevæg".
Jeg kan da godt klatre op ad den bakke hvis du synes at det er sjovt.
Der kan du se ... a piece of cake!!
Hvad for noget ... skal jeg også den anden vej???
Fed udsigt!!! Jeg kan se mulvarpeskud.
Rolig far, du behøver ikke at holde mig. Jeg falder ikke ned.
Nede.... det kan du se. Jeg faldt overhovedet ikke.
Pyyyh ha.... Nu tror jeg vi stopper alt det klatren.
Jubiii så skal der jagtes muldvarper!!
Hvad siger du mor??? Bor de under jorden???

In English:

The other day we were out for a drive in the car. Suddenly my mom saw a place that could be really fun for me. It was a training area for puppies, but my mom and dad thought it might be something for me anyway.

Dad says: Come on Laika "a climbing wall".
I can climb the wall if you think it's funny.
See ... piece of cake!!
What is this??? Do I have to go the other way around too???
Great view! I can see molehills!!
Don't worry Dad. You don't have to hold me. I will not fall.
Down .... See. I didn't fell at all.
Pheewww .... Now I think we'll stop all that climbing.
Yeppieee, and now of for the Moles!!
What  are you saying Mom??? Do they live under the ground???

Today we are joining Thoughtless Thursday Bloghop hosted by ruckustheeskie and cohost loveisbeingownedbyahusky . Dont think just link, grab the badge and join us.





onsdag den 2. april 2014

Redningsaktionen / Emergency Rescue

In English down below.

Forleden dag viste jeg katastrofen med tigertøjdyrets hale. Nu fortsætter vi beretningen. Da jeg selv deltager i operationen har jeg fået en observatør til at skrive historien. Dog har jeg lige en ADVARSEL: Dette er ikke for sarte sjæle.

Så er dagen for den store redningsoperation kommet.

Operationsteamet før operationen starter.
Patienten er anbragt på operationsbordet og bedøvet.
Assisterende Dr. Mor er parat.
Dr. Laika koncentreret om operationen.
Operationen er næsten afsluttet og såret er ved at blive syet sammen.
Operationen var vellykket og patienten er ved at vågne.
Dr. Laika undersøger om tigertøjdyret er ok.
Doktoren tjekker om halen sidder ordentligt fast. Måske en lidt hårdhændet behandling af patienten.
Dr. Laika er tilfreds. Kigger om der skulle være flere patienter. Nej heldigvis ikke.
Denne historie er filmet og fortalt af observatøren i huset.

In English.

The other day I showed the disaster of the tigertoy's tail. Now we continue the story. When I participate in the operation, I have got an observer to write the story.

However, I have just one WARNING: This is not for the faint hearted.

This is the day of the big rescue operation.

The operation team before the operation starts.
The patient is positioned on the operating table and anesthetized.
Assistant Dr. Mom is ready.
Dr. Laika is concentrated on the operation.
The operation is almost complete and the wound is being sewn together.
The operation was successful and the patient is awake.
Dr. Laika examines if the tigertoy is ok.
The doctor checks the tail firmly. Maybe a little heavy-handed treatment of the patient.
Dr. Laika is happy. Looking if there were more patients. No, fortunately not.
This story is filmed and narrated by the observer in the house.