Jeg tror at jeg vil omskrive det til: Når bonden er væk, smutter køerne ud.
Det er derfor at jeg er nødt til at have adgang til stuevinduet. Ellers kan jeg jo ikke holde øje med sådanne ting.
In Denmark we have this saying: When the cat is away the mice dance on the table. I think I'll have to rewrite it to this: When the farmer is away, the cows slips out.
That's why I have to have access to the living room window. Otherwise, I can not keep an eye on such things.
 |
| Hvad i alverden .....??? What on earth......??? |
 |
| Ja jeg kan tydeligt se den, selv om den prøver at skjule sig!! Yes, I can clearly see it, although it tries to hide!!! |
 |
| Nå, nu går koen vist hjem igen. Well, now the cow is on its way home. |
If mom and dad didn't have me they wouldn't even have known the cow was visiting.
 |
| Og så må jeg da lige vise den sidste nye beboer hos naboen. En lille ny kalv. And I'll have to show you the latest resident at the neighbor. A newborn calf. |
You are ever watchful. Yes you are.
SvarSletHave a woof woof day. My best to your mom. ☺
It's my job and I'm very serious about it :)
SletWow! What a surprise! The nearest dairy farm is a several miles away from our house. Sometimes ghostwriter sees the cows on her way to work.
SvarSletThese cows are suckler cows :) No milk for us.
SletCrikey .... just as well you were there to warn them. Did you get to chase it?? I sure hope so. I would have loved to chase a cow. That little calf is a good lookin' bloke, aye??
SvarSletNoooo. Unfortunately I mustn't chase the cows. Mom gets mad at me if I do :)
SletWow! Pierre thinks he has a hard time chasing squirrels and you have a COW to chase! BOL!
SvarSletI must not chase the stupid cows, mom tells me. I have tried to chase them a tiny little bit, though :)
SletChasing cows?? I bet you can run faster.
SvarSletsumskersandearlskers13.blogspot.com
I can, but they can butt with their head :/
SletYou are one good guard dog, you must have so much fun living on a farm, do you get to go up close and see the cows or are you only allowed to see them through the window when they escape? That calf looks really cute! I also really like your saying when the cat is away the mice dance on the table, that is funny and so true! Love and Licks from your furiend Frank XxxxxxxxX
SvarSletI have tried tried to sniff them a couple of times :)
SletI think Blogger ate my comment! I'll try again...
SvarSletWow, great job barking that the cow was visiting! I'd try to chase them fur sure. It would be nice if it would leave some fresh milk for you to have with some cookies. YUM :)
Grr and Woof,
Sarge, Police Commish
Yum yum to milk and cookies. Unfortunately this cow only deliver milk for her little calf :)
SletOhhh I love cows!
SvarSletღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!
Mom loves cows too. Me not so much.
SletThey are lucky you are on alert, cows are scary!!!
SvarSletYep, I always have to be awake :)
Slet