Fin restaurant / The fine restaurant

Mor og far har været på restaurant med nogle venner. De var et rigtig fint og hyggeligt sted hvor de fik noget fantastisk lækkert mad. Det var sådan et mikrobryggeri med restaurant så de fik ( det vil sige far fik) en masse lækker øl til maden.

Mom and Dad have been at a restaurant with some friends. It was a really nice and cozy place where they got something amazing delicious food. It was  a microbrewery with a restaurant so they got (that is, dad got) a lot of delicious beer for the dinner.

Dette er restauranten.

This is the restaurant.

Mor fortalte om den dejlige mad de fik.

Mom told us all about the delicious food they got.

Hun havde fået havkat og noget med heste rejer til middagen. Vi tænkte at det måtte have været nogle underlige fisk.

She had Catfish and Horse Prawns for dinner. We thought it may have been some weird fish.

Hun sagde at de slet ikke lignede katte og heste. Da hun fortalte hvordan de så ud inden de blev tilberedt, kunne vi slet ikke forstå at hun havde lyst til at smage på dem.

She said the dinner not looked like cats and horses at all. When she told us, what the they looked like before they were cooked, we couldn't understand she even wanted to taste them.

Men da havkatten og hesterejerne blev serveret så de så lækre ud og smagte så godt. Ja faktisk var det så lækkert at hun sad og blev helt sulten imens hun fortalte om det.

But when the Catfish and the Horse prawns were served they looked so delicious and tasted so good. Actually it was so delicious that she got quite hungry, when she told us all about it.

Vi blev fakstisk også helt sultne af at høre på mor.

In fact, we were also quite hungry when we listened to mom.