Killingen / The kitten.

Vi har fået killinger i vores stald. Det er så spændende. Mor opdagede det først for en uge siden, da hun fandt en lille killing på vores terrasse. Hun tror at den var omkring 4 uger gammel. Jeg og Vaks rørte den ikke, men vi var meget nysgerrige. Mor bar den ind i stalden, men en time efter var den igen ude. Mor og far kunne ikke forstå det, men de tror at der har været noget galt med den så dens mor ikke ville have noget med den at gøre. I hvert fald var den død næste dag. Sørgeligt.
Mor havde set en til killing i stalden, og den var lidt større.
Men så igår så hun 2 killinger lige på afsatsen ved staldvinduet (inde i stalden). Jeg så dem også, og blev meget nysgerrig. Jeg stod længe og stirrede på dem. Vaks så ingenting.

We have got kittens in our barn. It is so exiting. Mom discovered it only a week ago, when she found a small kitten on our terrace. She believes that it was about 4 weeks old. I and Vaks didn't touch it, but we were very curious. Mom carried it back into the barn, but an hour later it was out again. Mom and Dad couldn't understand it, but they believe there has been something wrong with it as its mother wouldn't have anything to do with it. In any case, it was dead the next day. Sadly.
Mom had seen another kitten in the barn, and it was a little bigger. 
But then yesterday she saw two kittens right on the ledge at the barn window (in the barn). I saw them too and was very curious. I stood a long time staring at them. Vaks saw nothing.

Kan I se killingen?
Do you see the kitten?

Uheldigvis er mor så langsom, så hun nåede ikke at tage et billede mens jeg var interesseret.
Unfortunately mom is too slow. She didn't manage to take a picture while I was still interested.

Og Vaks han ser ingenting. Han nyder livet under parasollens skygge.
And Vaks he sees nothing. He enjoys life in the shade of the umbrella.

Det er så spændende med de killinger.

It's so exciting with these kitttens.