Turist i København / Tourist in Copenhagen.

Mor og far var på tur til København forleden dag. Imens far deltog i et møde sammen med en masse andre mænd, var mor på sight-seeing med alle de andre koner til mændene. De var på Kanal Rundfart og det var rigtigt spændende. Det var et fantastisk sensommervejr så det var dejligt. (Selv om vi ikke var med. Mor sagde at det ikke var for hunde). Hun tog dog en masse billeder.


 Mom and Dad were on a trip to Copenhagen the other day. Meanwhile dad attended a meeting with a lot of other men, was mom of to sight-seeing with all the other wives. They were at a canal boat tour and it was really exciting. It was a great late summer weather so it was nice. (Although we were not with them. Mom said it was not for dogs). She shot a lot of photos though.

Her er Christiansborg,  Mindeankeret i Nyhavn, Nyhavn og Holmens Kanal.

From the top: Christiansborg (with our parlement), The Anchor (The anchor is set in memory of 1,600 sailors who lost their lives in World War 2), Nyhavn and Holmen Canal.

Vores berømte Lille Havfrue. Den er god nok. Tag brillerne på, hun sidder på stenen :-)

Our famous The Little Mermaid. She is there, grab your glasses, she is sitting on the rock :-)

Og marmorkirken nederst til venstre.

And The Marble Church down to the left.

Fra toppen til venstre: Kanalbåden de sejlede i, skulpturer lavet i forbindelse med kulturby 96 af kunsnere der var flygtninge, Vor Frelser Kirkes tårn og det kongelige bibliotek "Den Sorte Diamant".

From the top left: Canal boat they were sailing in, sculptures made by refugees when Copenhagen was the city of culture i 1996, Our Savior Church tower and the Royal Library "The Black Diamond".

Wow Vaks og jeg gad godt at have været med på den tur, men mor sagde at det ikke var for hunde. Jeg tror at hun fik dårlig samvittighed siden hun tog alle de billeder til os.

Wow, Vaks and I wish we had been on that trip, but mom said it was not for dogs. I think she got a bad conscience since she photographed all the images for us.