Topmoderne / Ultra modern

Vi har i mange år haft en lampe stående i vores havestue. Far har tit talt om at den skulle ind i stuen, men....nej, sagde mor. Lige indtil i går, hvor hun sad og kiggede på lamper på internettet.

Der så hun den fineste lampe til flere tusinde kr.....nøjagtig magen til den vi har stående i havestuen.

Det kan nok være at den lampe blev slæbt ind i stuen. Jeg må da også lige nævne at hun i sine sidste boligblade havde set mange billeder hvor der også var sådan en lampe.

Det viser så bare, at hvis man venter længe nok bliver tingene moderne igen.

We have, for many years, had a lamp in our sun room. Dad has often talked about we should have it in the living room in stead, but .... no, Mom said. until yesterday, where she surfed at lamps on the Internet.

There she saw the finest lamp to several thousand danish kr ..... exactly similar to the one we have  in the sun room.

You can bet that lamp was dragged into the living room. I have to mention that in her last interior design magazines she had seen many pictures showing such a lamp.

It indicates, if you wait long enough things become modern again.

Den buede lampe.
The lamp in front of the picture.

Og far ....... han forstod ingenting.

And dad ........ he didn't understand notthing.