1. ferieuge / 1. week at vacation

Allerførst må jeg på min mors vegne sige undskyld for den lange periode hvor hun ikke har hjulpet mig med min blog. Det er lidt svært uden hendes hjælp. Men hun lover at hun vil prøve at gøre det bedre.
Men nu følger vi op på, hvor vi slap.

First, I must on my mom's behalf,  apologize for the long period where she hasn't helped me with my blog. It is a little difficult without her help. But she promises that she will try to do better.
We will now follow up, where we left.


Jep, så er vi endelig på ferie. Vi var på spændende udflugter sammen med onkel Bo og drengene og selvfølgelig var både Vaks, mig og Bamse også med.

Yep, we are finally on vacation. We were on exciting excursions along with Uncle Bo and the boys and of course were both Vaks, me and Bamse also with them.

Først var vi med færgen til Fejø. En lille ø der ligger 15 minutters sejlads fra Lolland.
At first we took a trip to Fejoe. It's a small island 15 minutes sailing from the coast of Lolland.

Da vi sejlede med færgen, holdt vi helt forrest, så vi kunne rigtig se ud.

When we were sailing,our car was up front so we had a great view.

 På øen tog vi til stranden. Mig og Bamse løb ud i vandet med det samme, fordi vi begge elsker vand. Men ikke Vaks. 

On the island we went to the beach. Me and Bamse ran into the water immediately, because we both love the water. But not Vaks. 

Men Vaks ville ikke i vandet. Han prøvede med sin pote, om vandet var varmt, men det var for koldt for ham.

But Vaks didn't want to swim. He tryed with his paw if the water was warm, but it was too cold for him.