Da vi kom til campingpladsen var vores onkel allerede ankommet sammen med sine drenge og hans hund.
Finally it was our turn to go on vacation. We were going on a campsite and although we only should drive for around 200 km to Lolland, Vaks and I were very excited. We could not sleep the night before we were leaving because we had seen mom and dad packing the caravan and were really afraid they would forget about us.
When we arrived to the campsite, our uncle was already arrived with his boys and his dog.
|Til gengæld vil Bamse virkelig gerne ligge på skødet hos sin far bagefter.|
In return, Bamse really like to be on the lap of his dad afterwards.
|Jeg satte Vaks til at holde øje med alting, for en pige er jo nødt til at nette sig lidt.|
I put Vaks to keep an eye on everything because a girl need to groom a little.
|Og nu begynder det rigtige eventyr for os.|
And now the real adventure starts for us.
Well, I have to go. One have to eat.