onsdag den 30. november 2016

Flere eventyr / More adventures...

Ved den campingplads hvor vi holdt ferie, er der som tidligere skrevet en dejlig skov. Vi har tidligere været på ferie der, men nu er der opført noget helt nyt på marken uden for skoven. Det bliver kaldt Dodekalitten.

DODEKALITTEN (græsk: Tolvstenen) er 12 stenstøtter, hver 7-8m høje, hvor de øverste 2m er udhugget som hoveder, der alle vender mod centrum af en cirkel med 30m indvendig diameter. Stenstøtterne rejses uden synlige fundamenter, og de synger!
Under en kreds af siddesten indbygges et 12-kanal lydanlæg, som lader rumlig elektroakustisk sang og musik, skabt til stedet, klinge inde i cirklen på daglig basis året rundt.

At the campsite where we stayed at vacation, there is, as previously written a lovely forest. We have previously been on vacation there, but now there are built a completely new thing in the field outside the forest. It's called Dodekalitten.

DODEKALITTEN (Greek: Twelve stone) is 12 menhirs, each 7-8m high, where the top 2m is carved as heads all facing the center of a circle with 30m internal diameter. Stone pillars erected without visible foundations, and they sing! In a circle of seated stone built a 12-channel sound system that lets spatial electro-acoustic music and song, created for the site, blade inside the circle on a daily basis year round.


Først går vi igennem skoven.
First we walk through the forest.
Så kommer vi ud til markerne. Kan I se noget langt væk, i det fjerne?
Then we walks by the fields. Do you see something far away?
Så er vi nået ud stenstøtterne. De er kæmpestore. De ligner stenene fra Stonehenge i England eller stenstøtterne fra Påskeøerne.
Here arrived to the menhirs. They are huge. They look like the stones of Stonehenge in England or the menhirs from Easter Island.

Kan I se ligheden?
Can you see the similarity?
Der er musik i de små lave sten ved siden af stenstøtterne.
There are music in the small stones by the menhirs.


 Vaks ville virkelig gerne tisse op ad stenstøtterne, men det måtte han ikke for mor.
Vaks really wanted to pee by the menhirs, but mom wouldn't allow him.
Man mangler stadig at rejse 6 stenstøtter, så det bliver spændende at se når alle 12 står på plads. Hvis I vil se billeder af hvordan man lavede den første sten, så tryk på linket Dodekalitten.

They still have to put up 6 menhirs, so it will be interesting to see when all 12 are in place. If you want to see pictures of how they first menhir is made, please click the link Dodekalitten.


6 kommentarer:

  1. What a fun place and I know you'll share it again when they have all 12 in place. I'm glad mom wouldn't let you potty on them too.

    Have a fabulous day. Scritches to the pups. ♥♥♥

    SvarSlet
    Svar
    1. I'm sure we will have another vacation at that spot when all 12 are in place :)

      Slet
  2. Wow! What an interesting place!

    SvarSlet
  3. That's interesting....and a bit spooky.

    SvarSlet
  4. Very cool but I don't think a little pee would have hurt them. BOL

    Aroo to you,
    Sully

    SvarSlet
  5. Wow! Those are incredible. Probably a good idea not to pee on them. BOL!

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.