søndag den 29. januar 2017

Fornyelse / Renewal

Nå, men man skal da ikke slappe af hele tiden. Mor har længe snakket om at få malet huset og dertil svarede far bare: Så gør det dog. Og det var lige hvad hun gjorde i sommers.

Well,  you  can't relax all the time. Mom has long talked about getting the house painted  and thereto  dad simply replied: Just do it. And she did last summer.


Sådan så huset huset ud, inden hun startede.
This is what the house looked like, before she started.
Så er hun godt i gang.
Now this is a good start.

Næsten færdig.
Nearly done.

Færdiiig.
All doneee.
Pyhh, det var altså hårdt at se på med alt det arbejde.

Pheeew, what hard work to look at.


Tid til en lur.
Nap time.

Uhh, det klør!!!
Uhh, it feels itchy!!!

Wow, det var hårdt at klø.
Wow, it was hard to scratch.

Godt at sofaen var ledig.

Thank God the couch was free.

6 kommentarer:

  1. I love the new color very much. Good job.

    You two work so hard.

    Have a woof woof day. My best to your peeps. ☺

    SvarSlet
  2. You have to rest up for the NEXT project. The house looks great. SHE says the problem with painting, is you just have to keep going.

    SvarSlet
  3. Crikey ...... what a difference!! That looks great. So much softer. We had columns on our house in that pink colour. Dad has just painted them white. Our house looks much better too. You deserve that nap. All that supervising.

    SvarSlet
  4. I love the new color. We have painted our house and I can attest that it is A LOT of hard work. Great job!

    SvarSlet
  5. We know it's a hard work to keep eye on humans' big project!! The new colour is really really nice. Your mom's hard work paid off!! :) :)

    Momo & Pinot xo

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.