søndag den 17. december 2017

Sommerferien / Summerholiday

I sommer da vi havde haft Dudi 2 måneder, tog vi alle sammen på sommerferie i et sommerhus der lå tæt ved vandet.
Hver dag var vi på stranden, og selv om vejret ikke var særlig godt var jeg meget ude at bade. Vi troede alle sammen at Dudi også kunne lide at bade, fordi hun er ligeglad med om det regner hvis vi er ude at løbe på markerne, men uha nej, Dudi ville absolut ikke i vandet. Hun ville dog gerne se mig bade. Jeg kan bade i timevis for jeg elsker at bade og det fik jeg også lov til. Så gik mor og Dudi på stranden og jeg svømmede ved siden af ude i vandet. Jeg havde min lange line på.

In summer when we had Dudi for two month, we all went on holliday in a summer cottage close to the beach.

Every day we walked on the beach and even the weather wasn't too good, I was swimming a lot in the water. We all thought Dudi liked to swim because she dosn't care if it's raining when we are running in the fields at home, but oh no, Dudi wouldn't go into the water. She loved to see me swimming. I can swim forever and ever cause I love to swim in the ocean. Mom and Dudi went on the beach and I swam beside them in the water. I had the long leash on.


Vores dejlige lejede sommerhus.
Our wonderful rented cottage.

Her er jeg ude at bade. Jeg tror måske der er en måge jeg kan snuppe.
Me in the water. I think perhaps I can see a seagull I can catch.
Dudi og jeg udforsker stranden. Jeg er sikker på at der har været en hund her.
Dudi and I explores the beach. I believe I can smell another dog here.
Denne græs tot var det bedste at snuse til. Det var her vi kunne tjekke mails fra andre hunde.
This tuft of grass was sooo good. Here we could check out pee-mails.



13 kommentarer:

  1. I'm glad you got to go swimming on your summer vacation. What a lovely place to stay too. I would have enjoyed that very much too.

    Have a woof woof day. My best to your peeps. ♥

    SvarSlet
    Svar
    1. It was a wonderful place, and we enjoyed it very much.

      Slet
  2. Wow! You pups are lucky! I've never been to the ocean. I've never been to a beach either. I bet it's great fun!

    SvarSlet
    Svar
    1. I think you would enjoy the ocean and the beach.

      Slet
  3. We just love that little cottage--so cute!

    We're the opposite here, we love to stand in the river, but don't like rain....

    SvarSlet
    Svar
    1. I love the river too, and the lakes, yes I love all water, even a water hole.

      Slet
  4. Crikey Laika ...... thanks for stopping by my blog. I've sure missed you and Vaks. Mum's having a bit of trouble with her eyes these days and we don't get to Blogville often but we do pop in from time to time. You've been having a great time, aye?? Lots of visitors and a trip to the beach. How exciting. Mum LOVES your holiday cottage.

    SvarSlet
    Svar
    1. We have missed you too Charlie, although Vaks got very sick and had to be euthanized. Therefore we got little Dudi and we love her, but we still miss Vaks.

      Slet
  5. Bentley and Pierre have never been swimming. I wonder if they would enjoy it too.

    SvarSlet
    Svar
    1. I think maybe Bentley would, but I'm not so sure about Pierre. He looks a lot like Dudi and she is so afraid of the water.

      Slet
  6. Swimming in December sounds great (to me, Pinot!!) . The cottage is so cute and must be a great place to stay.

    Momo & Pinot xo

    SvarSlet
    Svar
    1. Oh no, we didn't swim in December, I swam in August. It was about our summerholiday.

      Slet
  7. • ★ Merry ★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •
    •。★ Christmas 。* 。
    ° 。 ° ˛˚˛ * _Π_____*。*˚
    ˚ ˛ •˛•˚ */______/~\。˚ ˚ ˛
    ˚ ˛ •˛• ˚| 田田 |門| ˚And a Happy New Year
    * Joy to all! ♫•*¨* Peace on Earth ♪♫•*¨*

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.