Man kan faktisk godt blive bange / You can actually get scared .....

når man går i en stor mørk skov sammen med min mor og Vaks.

Det var altid mor der luftede os i skoven på ferien i Tyskland. En rigtig dejlig skov undtagen om aftenen når det var ved at blive mørkt. Nogle gange kan man også godt se syner....

Og her kommer der noget rigtig uhyggeligt .......

Det var noget på træet, og jeg kunne ikke rigtig se hvad det var, så jeg blev rigtig bange.

Jeg turde næsten ikke nærme mig denne uhyggelige troldeagtige tingest. Mor grinede bare. Hun har ikke forstand på hvad sådan en karl kan gøre ved hunde.

Nu kunne jeg jo ikke vise Vaks at den var uhyggelig. Jeg er jo den store og skal passe på os, så jeg snuser forsigtigt til den.

Ha ha ha jeg var da godt klar over at det kun var et mærkeligt træ.

Det er også bare hende mor, der synes at jeg var sjov fordi jeg blev bange. Pfffttt ... Hun er jo slet ikke klar over hvor farlig sådan en tingest kan være.

Jeg siger bare: Skoven vrimler med træer med mærkelige knuder, men de sidder så højt oppe på træerne at jeg ikke kunne snuse til dem, så det er nok skovtrolde der sidder der oppe.

In English:

You can actually get scared  when you're walking in a big dark forest with mom and Vaks.

It was always mom who was walking us in the woods while we were on vacation in Germany. A really fine forest except in the evening when it was getting dark. So you can also easily see visions ....

And here's something really scary .......

There was something on the tree, and I could not really see what it was, so I got really scared.

I hardly dared to approach to this creepy troll-like thing. Mom just laughed. She has no sense of what such a fellow can do to dogs.

Now I could'nt show Vaks that it was creepy. Because I am the biggest and should take care of us, so I sniffed gently to it.

He he he, I was well aware that it only was a strange tree.

It's just mom who thinks I was funny because I was scared. Pfffttt ... She is not aware of how dangerous such a thing can be.

I'm just saying: The forest is teeming with trees with strange lumps, but they're sitting so high in the trees that I could not sniff them. It is probably forest trolls sitting up there. You'll never know...

See you next time.

We are joining this thursdays bloghop hosted by Ruckus the Eskie and cohost Love is being owned by a huskie or three.