torsdag den 10. september 2015

Kloge Vaks / Clever Vaks

I dag har Vaks været rådgiver. Han har hjulpet mors barnebarn Jonas med at samle en buskrydder mor og far har købt. Tænk, når man køber sådan en buskrydder kommer den i en lille firkantet kasse. Mor troede at den kom i et stykke, lige parat til at blive brugt.

Selv om Jonas er klog tror jeg ikke at han kunne klare den alene, uden Vaks.

Today Vaks has been an advisor. He helped mom's grandson Jonas to put together a brushcutter mom and dad bought. Can you imagine when you buy a brushcutter it comes in a small square box. Mom thought that it came in one piece ready to use.

Even Jonas is smart, I don't think he could have done it without Vaks.

Jonas er godt igang.
Jonas is working.
Er du sikker på at den skal sidde der???
Are you sure you are doing it right???
Jeg tjekker lige!
I'm just checking!
Jo nu er den lige straks parat.
Now it's nearly ready.
Så, nu kan han vist godt klare resten selv.... tror jeg.
Well, now he can manage the rest without me..... I think.
Hurraaaa, den er færdig.
Hoooraayy it is finished.
Pyhh det var hårdt arbejde.
Pheeeww it was hard work.
Hvad jeg lavede imens?

What I did in the meantime?

Jeg havde vældig travlt med denne!
I was very busy with this!

13 kommentarer:

  1. Awww what a great job you did. I don't think he could have done this without you. In fact I'm sure of it.

    You both are so adorable.

    Have a woof woof day. My best to your peeps. ♥♥♥

    1. He couldn't have done it without my help. He told me so :)

  2. You were such a big help. You are going to need a tool belt
    Lily & Edward

    1. I wonder where we can buy that tool belt LOL.

  3. Ghostwriter says she can't fix anything to save her life! She is glad she has Dad and the "techno" kids to fix things for he. I, Chester, am better at taking things apart.

  4. That is a nice weed whacker! It is a good thing Vaks was there to help since Laika was busy fetching a log! BOL!

    1. Yep, and now it's moms turn to do some work :)

  5. That's a BIG stick...glad you've got it under control. Does anything come ready to use anymore. Seems everything comes in 870 interlocking pieces, that don't really interlock these days. Glad there was a professional snoopervisor on site to give a

    1. LOL. Yes and that stick is getting thinner and thinner. Mom had hoped, when she ordered the weed whacker, that is in one piece ready to use, but oh no, it wasn't :)

  6. Good thing you guys were there to supervise! LOL!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    1. Yes, but I must admit, Vaks was the best LOL.

  7. You make a great supervisor! Love your big stick!!! :)


Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.