Vinterferie / Winter vacation

Vi har været på ferie i Sverige. Yay. Vi kom hjem for en 1 uge siden. Mor siger at det var vores vinterferie. Og var vi med??? Ja selvfølgelig var vi det. Jeg siger jer, det var en ferie der ville noget. Jeg har aldrig oplevet så mange kaniner som der hvor vi var. Vaks og jeg var helt euforiske. Benn var også med og han forvandlede sig til en rigtig jagthund.

We have been on vacation to Sweden. Yay. It is a week ago since we got home. Mom says that it was our winter vacation. And were we with them??? Yes of course we were. I can tell you, it was the best vacationt you could imagine. I have never seen or smelled so many rabbits in my hole life. Vaks and I was totally euphoric. Benn and his mom and dad, Jonas and Nicolaj were with us and Benn turned into a  real hound.

Vi boede i sådan et lækkert hus. (Dette billede er et sommerbillede).
We lived in a nice house. (Only this is a summerpicture).

Vi gik lange ture.
We went for long walks.

Der var også en voksenlegeplads. Den var sjov.
There was an adult playground. We had a lot of fun there.

Lige ved siden af legeplads.Right next to the playground there was a beach.

På stranden lå denne lækre fisk, men måtte vi snuse rulle os i den.....nej!!! For dårligt. Mennesker ved ikke hvad der er godt.
On the beach this delicious fish lay, but could we take a good sniff and roll in it....nooo!!! To bad. Peeps don't know what is good.

Den dag vi kom hjem, skulle mor og far til en stor galla fest.
The day we came home, mom and dad went to a big gala event.

Vi skulle ikke med, men det gjorde os ikke noget, for mand, hvor var vi trætte. Vi sov hele aftenen og den næste dag med.

We couldn't come with them, but it didn't matter, because boy, we were tired. We slept through the whole night and the next day too.