Hvordan min dag gik... / How my day was....

In English down below:

Vaks skriver i dag.

Ja, det er mig Vaks der skriver i dag, for som I kan se på billedet ligger Laika og flader ud. Hæ man skulle tro at det var hende der var 8 år.

Nå, men jeg vil da lige fortælle hvordan min fødselsdag gik.
Først tog mor og far mig og Laika ud på en dejlig strand hvor vi, mor humpede  gik en lille tur. Da det blev frokosttid inviterede far os mor på frokost.

Savle, savle. Nå men de lavede da trods alt en doggy bag med rester, til os.

Efter frokost var vi ude at købe fødselsdagsgave til mig. Og så skulle vi hjem og have kaffe og kage.

Hold da kæft, hvor er han langsom!!!

Hmm. Mor er nu heller ikke for kvik!!

Skynd jer nu!!!

Vi fik både kager og gaver!!!

Da vi havde spist kagen - og ja det var til os - fik vi gaver.

Hurra, et pive-legetøj til os hver. Et blå til mig og en rød til tøsen Laika.

Piv, piv, piv. Det er så her jeg opdager, at jeg hellere vil have den røde.

    Den røde er altså mere sjov.

Moar... hun vil ikke bytte.

Se, nu har hun taget dem begge to, den grumme tøs.

Det var så her mor og far opdagede at mit blå pive-legetøj ikke kunne pive. Øv.

Og lige en sidste opdatering. Nu kan den røde heller ikke pive mere. Ha ha Laika.

In English:

Vaks is today's writer.

Yes, it's me Vaks who is writing today because as you can see in the picture, Laika is lying and totally flattens out. He he, one would think that it was she who was 8 years.

Well, I would just tell how my birthday went.
First mom and dad took me and Laika out on a lovely beach where we, mom hobbled, went for a little walk. When it was lunchtime, dad invited mom at lunch.

Drool, drool. But they made us after all a doggy bag with left overs.

After Lunch, we all went out to bye a birthday gift for me. And then home to have coffee and cake.

Holy shit, he is slow !!!

Hmm. Mom is not too fast either!!

Hurry up !!!

Finally!!! We both got cakes and gifts!!!

Hooray, a squeaky toy for each of us. A blue for me and a red for the chick, Laika.

Squeak, squeak, squeak. This is where I discover that I'd rather have the red one.

The red one is more fun.

Mommy ... she won't swap.

Look, now she has taken both of them, the cruel sis!

It was here mom and dad discovered that my blue squeaky toy couldn't squeak. Too bad. 

And just one last update. Now the red one can't squeak anymore either. He he Laika.