Plæneklipperen... / The lawnmower...

In English down below:

Ulempen ved regn er, at græsplænen begynder at gro igen. Det er fint nok med mig, men far synes at det er knap så fint. Han skulle nemlig ud og slå græs.

Skidtet ville bare ikke starte, så far sagde mange lyde.

Ingen problem far, Vaks og jeg skal nok ordne græsset. Vi har alligevel en hårbolle eller to vi skal af med.

Far skreg som en kælling mor ville have gjort, for hårbollerne har det med at ville ud - inde i huset. Og da mor ikke kan gå, skal far tørre op!!!

Han åndede lettet op, da hårbollerne kom ud, ude i haven.

Og plæneklipperen.... den er sendt tilbage til forretningen til reparation. Den er trods alt kun 3 måneder gammel.

In English:

The disadvantage of rain is, the lawn starts growing again. That's fine with me, but Dad don't quite agree, because he'll have to cut it.

That shit just wouldn't start, so Dad said a lot of  funny noises.

No problem dad, Vaks and I'll take care of the grass. We have nevertheless a hairball or two we need to get rid of.

Dad cried like a bitch mom would have done because the hair balls have a way to want out - inside the house. And when mom can't walk, then dad has to do the cleaning !!!

He was truly relieved when the hair balls came out in the garden.

And the lawnmower... it is sent back to the shop for repair. It is after all only 3 months old.