Kender du det .... / Do you recognize ....

In English down below:

når man sådan nogen gange hører lyde. Sådan havde min mor det i dag.

Ind i mellem elsker jeg at slikke mine ben og poter. Det lyder sådan rigtig slubre slaske siger min mor, og hun synes at det er en meget irriterende lyd. Især fordi jeg kan blive ved i halve timer. Som om hun ikke også er irriterende engang imellem.

Mor er optaget af noget meget vigtigt på computeren !!! Jeg sover!!!

Så er det hun synes at hun hører at jeg slubre slasker mine ben...

Da alt det slubre slasken bliver ved, løsriver hun sig fra det meget vigtige på computeren, og vender sig om. Det er her hun opdager at vores halvt fyldte termokande som står på bordet lyder præcis som når jeg slubrer slasker mine ben. 

Jeg synes bare hun er vildt irriterende sådan som hun snakker, når jeg prøver at få et lille blund.


In English: 

Do you recognize when you sometimes hear noises. That's how my mom had it today.

Sometimes I love to lick my legs and feet. It sounds like slurppery slurp mom,says and she thinks that it is a very annoying sound. Especially because I can go on and on for minutes, which feel like hours. Duh ... as if she hasn't been annoying sometimes.

Mom is busy with something very important on the computer !!! I am asleep !!!

Then she thinks she hears that I am slurping my legs ....

When all the slurppery slurping  persists, she detaches herself from the very important on the computer and turns around. This is where she discovers that our half-filled thermos standing on the table, makes a sound exactly like, when I am slurping my legs.

I think she's really annoying with all that talk when I'm trying to get a nap.