mandag den 8. september 2014

Kæmpe festmiddag... / Huge banquet

In English down below:

I går skulle min mor og far til en kæmpe festmiddag. Min mor havde lang kjole på og min far var i sådan noget sjovt pingvintøj, som han kaldte kjole og hvidt. Hmm .... der var nu ikke meget hvidt over det, kun skjorten og vesten.

Vi tænkte jubiii så skal vi have lækker mad, men det viste sig, at vi slet ikke skulle med. Skandale.

De ser glade ud, selv om vi slet ikke skal med.
Da vi skyndte os hen til dem så de helt underlige ud i hovederne. Min far sagde, at de fik hundehår på sig. 
Og nu vi snakker om hundehår, så er det altså mærkeligt, at når mine hår sidder på fars fine tøj er de hvide, men når de sidder på mig er de brune...virkeligt underligt.

Vi kom også lidt savl på dem...Vi tænkte at når de så på deres tøj og så savl og hundehår, ville de komme i tanker om os og tage nogle lækkerier med hjem til os. Uheldigvis virkede det ikke.


De kom hjem uden lækkerier hrmf... men til gengæld var hele mors ben og fod svulmet helt op.

Så kunne de måske lære at blive hjemme, istedet for at føjte rundt uden os.

In English:

Yesterday my mom and dad attend to a huge banquet. My mom had a long evening gown on and my father was wearing some funny penguin clothes, which he called his white tie. Hmm .... there was not much white about it, only the shirt and vest and bowtie.

We thought jubiii, then we will have delicious food, but it turned out that we didn't go. What a scandal.

They look happy, even though we are not comming to the party.
As we hurried to them they saw completely weird in there heads. My dad said they got dog shedding on there clothes.
And now we're talking about dog hair it is odd that when my hair is on dad's best clothes the hair is white, but when the hair is on me it is brown ... really weird.

We got a little drool on them too .... We thought, that when they looked at their clothes and saw the drool and the dog hair, they would think of us and bring home some goodies. Unfortunately it didn't work.

They came home without goodies. Hrmf ... but in return mom's leg and foot was completely swollen.
Then maybe they could learn to stay at home, rather than gallivanting around without us.




8 kommentarer:

  1. They she'd just as much as we do. Your illustrations are so funny
    Snorts,
    Lily & Edward

    SvarSlet
  2. Hope your peeps had a good time. Slobber and dog hair we know all about it LOL. Hope mum's foot is better today.
    Have a marvellous Monday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. It is a lot better :-) Thank you.

      Slet
  3. You marked them well but it is too bad they did not follow proper protocol and bring you home some yummy party foods!
    Oz

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes it is too bad they did not bring us some of they delicious food. They have taked about it today, how delicious the food was. And we were drooling :-)

      Slet
  4. BOL! I can't ever wear black clothing anymore, because everything is covered in fur! hahaha!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.