Miniferie... / Mini Vacation...

In English down below:

Så er vi lige kommet hjem fra en mini Sveriges ferie. Nøj, hvor var det dejligt. Altså ikke at komme hjem, men at være på ferie.

Jeg tror at mor har arrangeret den ferie mest for os. Hun havde sørget for at der var masser af vilde kaniner i haven ved det lejede hus. Og når der er vilde kaniner er der kaninhuller og mand ... hvor de lugter fint.

Huset og haven som vi havde lejet.

En af de vilde kaniner. Ja Vaks åd dens gulerod. Han tænkte at den selv måtte finde noget mad.

Og når vi er på ferie, betyder det masser af køreture i bilen og masser af lufteture til fods. Hvordan kan man ellers blive luftet når man er en hund???

Først var vi nede i denne smukke by.. Arild.

Så kørte vi op på bjerget Kullaberg.

Og det er her løjerne begynder

for det er virkelig et spændende sted 

for hundenæser.

Jeg vil fortælle mere om vores ferie næste gang.


In English:

We just got back from a mini vacation in Sweden. Man, that was great. That is, not to be home, but being on vacation.


I think mom has arranged the holiday mostly for us. She had made ​​sure there were plenty of wild rabbits in the garden of the rented house. And when there are wild rabbits, there are a lot of rabbit holes and man how they smell fine.

The house and the garden of the house we had rented.

One of the wild rabbits. Vaks ate the bunny's carrot. He thought that the bunny needed to find some food himself.

And when we're on vacation, it means lots of trips in the car and lots of walks on foot. How else do they walk a dog???

At first we were in this beautiful city ... Arild.

Then we drove up the mountain Kullaberg.

And this is where the fun begins

because it is really an exciting place

for dog noses.

I will tell you more about our vacation the next time.