Rejse til Tyskland 1 / Travel to Germany 1

In English down below.

Det jeg frygtede da jeg så de gjorde bilen fin, skete. Næste dag skulle de på en lille ferie til Tyskland sammen med min farmor. Jeg kunne ikke tro mine egne ører da min mor fortalte det. Og jeg skulle ikke med!!!

Hun gjorde ellers et stort nummer ud af at fortælle hvor godt jeg ville få det når jeg skulle passes ude hos Benn. Jeg elsker jo Benn, men jeg synes at min mor så for glad ud ved tanken om ferie uden mig!!!

Jeg ville ikke have gøet det mindste når vi ankom til det lille hotel i byen Büsum i Tyskland. Jeg ville ovenikøbet have logret til damen.

Jeg ville have sovet på sofaen i deres værelse uden et kny. Ikke noget med at prøve at komme op i sengen til dem. Næ, nej.

Jeg ville overhovedet ikke have jagtet mågen der sad på autoværnet ved Eider Sperrwerkk som de var ude at se. En kæmpe stor dæmning og sluse.

Og da de fik kaffe og kage i restauranten ved Eider Sperrwerkk, ville jeg have siddet ligeså pænt og slet ikke prøve at snuppe et lille stykke af kagen.

Og da de skulle ud og spise på restauranten i Büsum, ville jeg have gået så pænt, selv om jeg kunne se en anden hund.

Næææh, jeg forstår ikke at jeg ikke skulle med.

Nå, men næste gang kan I læse hvad jeg mere gik glip af.


In English:

What I feared the most when I saw they cleaned the car, did happen. The next day they was going on a little vacation to Germany with my grandma. I couldn't believe my ears when my mother told me. And she said: You are not coming!!!

She made a big deal out of telling me,  I needed to be taking care of where Benn lives by my  #sis2. I love Benn, but I think  my mom were too happy by the thought a of holiday without me!!!

I wouldn't have barked at the lady when we arrived at the small hotel in the city Büsum in Germany. I would even have wagged my tail to the lady.

I would have slept on the couch in their room without a demur. Not even tryed to get into their bed. Oh, no.

I wouldn't have chased the seagull which was sitting on the crash barrier, when mom, dad and grandma went to see  the Eider Sperrwerkk. A huge dam and sluice.

And when they had coffee and cake in the restaurant at the Eider Sperrwerkk, I would have been sitting so nicely and not evem tryed to snatch a piece of the cake.

And when they went out for dinner at a restaurant in Büsum, I would have walked so nicely, although I could see another dog.

Noooo, I don't understand why I wasn't going.

Well, next time you can read what else I did miss.


We are joining the bloghop.

Thoughtless Thursday

By Ruckus the Eskie and co-host Love is being owned by a Husky

"Don't think, just link!" 

 Grab the badge, link back to your hosts, and join the fun!