lørdag den 19. april 2014

Rejsen til Tyskland 2 / The travel to Germany 2

In English down below.

Den næste dag efter at mor, far og farmor ankom til Tyskland, ville de køre en tur ud og se området. De ville en tur til byen Tönning som ligger ved floden Ejderen. Ejderen var engang grænsen mellem Danmark og Tyskland, men blev tabt ved krigen 1864 mellem Danmark og Tyskland. Så nu ligger grænsen langt nordligere.

Tönning er en smuk gammel by. Jeg ville have nydt at gå rundt på torvet.
Der var fint pyntet i anledning af påsken.
Det er påskeæg man har pyntet den gamle brønd med.
Byen ligger ud til floden Ejderen.
Den ligger bag ved diger og har store digeporte.
Det er disse digeporte som kan lukkes i tilfælde af stormflod.
Min mennesker sluttede denne dejlige dag af med en stor amerikansk Schnitzel og brasede kartofler. Mums jeg kunne godt have deltaget her.
Og 3 store glas skummende øl. Det måtte de nu gerne beholde for mig.
Ja atter en dag hvor jeg gik glip af noget!!! Stakkels mig.

In English.

The next day after mom, dad and grandma arrived to Germany, they would take a drive to see the area. They wanted to take a trip to the town Tönning located on the River Eider. Eider was once the border between Denmark and Germany, but was lost in the war of 1864 between Denmark and Germany. So now the border is much further north.

Tönning is a beautiful old city. I would have enjoyed walking around the square.
It was nicely decorated on the occasion of Easter.
 They have decorated the old well with Easter eggs.
The city is located next to the river Eider.
It lies behind the dikes and large dike gates.
It is these dike ports which can be closed in case of storm.
My peeps ended this lovely day with a large American Schnitzel (so the restaurant called it)  and fried potatoes. Nom I could have taken part in this.
And 3 large glass of foaming beer. This I wouldn't like. I'm not into beer, yak.
Yes, another day where I missed everything!!! Poor me.

6 kommentarer:

  1. wonderful trip,Happy Easter,xx Speedy

    SvarSlet
  2. Poor you Laika the schnitzel should have been yours. Big sigh.
    Happy Easter to you and all your family and we hope you have a lovely day.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. You are so right, and they didn't even bring a doggiebag with leftovers to me :-(

      Slet
  3. Happy Easter!!!!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanx. Happy Easter to you too :-)

      Slet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.