Operation / Surgerey

In English down below.

Mor var på hospitalet i går, fordi hun skulle opereres. Hele operationen gik godt og hun er heldigvis allerede hjemme igen. Hun bruger det det meste af sin tid på sofaen i dag, så jeg kan ikke skrive så meget fordi jeg skal holde hende med selskab.

Vaks har det ikke særligt godt, hvis ikke både mor og far er hjemme hos os. Da far kom hjem uden mor i går, ville han hele tiden holde øje med om mor måske lige kom ind ad havelågen.

Vaks ville ikke ind i huset fordi han skulle holde øje med om mor  kom.

Han vil have far med ud til havelågen og kigge efter mor.

Han lytter om han kan høre hende.

Jeg ved jo godt at når nogle af mine mennesker forsvinder kommer de igen lidt senere, så jeg tager det helt roligt.

Jeg kan ligge og slappe af, for jeg ved at Vaks nok skal holde øje.

Zzzzzzzzzz...........!!!

Da mor endelig kom hjem, veg Vaks ikke fra hende.

Vi er alle så glade for at Vaks føler at han hører til hos os.

In English:

Mom was in the hospital yesterday, because she need to have surgery. The surgery went well and she is luckily already back home. She spends the most of her time on the couch today, so I can not write so much because I have to keep her company.

Vaks doesn't have it particularly good, if not both mom and dad are at home with us. When Dad came home yesterday without mom, he constantly kept an eye on the garden gate to see if mom would come home.

Vaks will not enter the house because he has to keep an eye to see if mom is coming home.

He wants to get out to the the garden gate with dad and look for mom.

He is listening if he can hear her.

I do know when some of my peeps disappear, they come back later, so I'm taking it easy.

I can lie down and relax, because I know that Vaks will keep an eye to see if she is coming.

Zzzzzzzz...........!!!

When Mom finally came home, Vaks wanted to be close to her all the time.

We are so happy to know, Vaks feels he belongs with us.

See you next time.