tirsdag den 25. november 2014

Fødselsdag / Birthday

Min far har fødselsdag idag. Han er nu officielt 70 år gammel. Vi hørte ham for længe siden fortælle mor, at han ville holde en stor fødselsdagsfest for vores familie og venner.

It's my Dad's birthday today. He is now officially 70 years old. We heard him long ago, tell Mom that he wanted to celebrate his birthday with a big party for our family and friends.

Far fortæller mor at han vil holde en stor fest for at fejre sin fødselsdag.

Dad is telling Mom, that he wants a big party to celebrate his birthday.


Namnam sagde jeg til Vaks. Jeg kender far. Så får vi nok en stor steg. Sikkert en hel gris.

Nom nom, I told Vaks. I know Dad. W
e will probably get a big roast pork. Surely a whole piglet.


Men hvad skete der her??? Vi måtte fejre hans fødselsdag med tørfoder.

But what happend here??? We had to celebrate his birthday with kibbles.

De holdt hans fødselsdagsfest i lørdags. Var vi inviteret??? .... Neeej. Pfft ... Hvis de vil holde en fødselsdagsfest for os, skal de ikke regne med at blive inviteret!!!

Men alligevel, Tillykke med Fødselsdagen Far.

They celebrated his birthday last Saturday. Were we invited??? .... Noooo. Pffft.... If they will throw us a party when we have birthday they are not going to be invited!!!

But anyway, Happy Birthday Dad.



15 kommentarer:

  1. Happy Birthday to your dad! Sorry you only got kibbles. That is so not fair.
    Oz

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you for the greeting to my Dad. About our dinner, we would rather have a pig than kibble.

      Slet
  2. Svar
    1. Ja surt med den gris. Og tak for hilsenen til far.

      Slet
  3. Happy 70th Birthday to your Dad, it was meant of them not to invite you both to the party and no doggy bag with leftover food for you either? Naughty Parents! You will have to have a birthday party on your birthday and tell them that they can not come for sure! Love and Licks from your furiend Frank XxxxxxxxX

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes I hope I will be able to have a party on my own and Mom and Dad don't deserve to join us.

      Slet
  4. My Mum just recently celebrated her 70th birthday without me too. Pretty crook, aye?? Must be something about turning 70. Maybe they don't want us to know how old they are or something but we know everything, aye?? Hope your Dad had a happy birthday though.

    SvarSlet
    Svar
    1. I think perhaps they have forgotten all about us because of their old age LOL.

      Slet
  5. ♪♪Happy Birthday to you,♪♪
    ♪♪Happy Birthday to you,♪♪
    ♪♪Happy Birthday Dear Dad,♪♪
    ♪♪Happy Birthday to you.♪♪

    They should have included you. I'm just saying.

    Have a woof woof day. ☺

    SvarSlet
  6. Happy 70th Birthday Dad!! Woo Hoo! That is a great age to throw a party! Laika, I hope you at least got a lick of cake when nobody was looking!!

    SvarSlet
  7. WOW! Happy 70th Dad!!!!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.