onsdag den 26. november 2014

Hele dagen i går kom der gæster for at ønske far tillykke med fødselsdagen. Er I klar over hvor udmattende det er?

All day yesterday the visitors arrived to wish dad a happy birthday. Do you realize how exhausting it is?

Mens de hygger, må Vaks og jeg hele tiden være opmærksom. Det kunne jo være at nogen tabte et stykke kringle på gulvet.

While they are enjoying, Vaks and I constantly have to pay attention. Somebody might by accident loose a piece of the pretzel on the floor.

De spiser og snakker. Vaks samler krummer op fra gulvet. Jeg er ikke til krummer. Jeg vil have kringle serveret på en tallerken.

They just eat and talk. Vaks is licking 
crumbs off the floor. I'm not into crumbs. I want a piece of pretzel served on a plate.

Gab hvor er det kedeligt. Men jeg holder stadig omhyggeligt øje med kringlen, lige til gæsterne går.

Yawn, how boring. But I'm still watching the pretzel carefully until the guests leave.

Det er altså udmattende at holde fars fødselsdag.

It's exhusting to celebrate dad on his birthday.



18 kommentarer:

  1. Ohhhh it looks like you were exhausted, really warm out, but did you both get a lot of attention as well as your Dad? Did you eventually get some pretzel? Love and licks from your furiend Frank xxxxxx

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes we got a lot of attention. All the guests wanted to pet us, and we got some pretzel too, after the guests had gone BOL.

      Slet
  2. Looks like you're fed very well too. I know you worked hard yesterday to make sure the floor was clear of any food.

    Have a woof woof day. ☺

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes, mostly Vaks though. He is into crumbs, I'm not LOL.

      Slet
  3. Hope they dropped lots of things. They are usually good at dropping stuff
    Lily & Edward

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes they dropped a lot of crumbs BOL.

      Slet
  4. oh well after all that work time to take a nap,xx Speedy

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes and we were really exhausted :)

      Slet
  5. You be sure to rest up so you can come party with me for my 7th birthday next Wednesday! It is kind of like your Dad's birthday except no zero!

    SvarSlet
    Svar
    1. Yep we will remember that, thumbs up.

      Slet
  6. Food watching is hard work! You have to account for every crumb and make sure nothing is wasted! Happy birthday Dad!

    SvarSlet
    Svar
    1. Yep. Vaks was carefully watching and eating all the crumb. No waste here LOL.

      Slet
  7. I like to watch for curbs, too, but always hope for their whole plate to fall off the table! Happy napping!

    SvarSlet
    Svar
    1. Strange, we also want the whole plate to fall, but it never happen here either.

      Slet
  8. Hope he had a good birthday!!!! I love pretzels!!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanx, he had a wonderful birthday with lots and lots of gifts.

      Slet
  9. Happy Birthday Dad!!
    Is there any pretzel left.....?

    Wyatt and Stanzie

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you Wyatt and Stanzie. About the pretzel ... they ate it all.

      Slet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.