Når mor bliver grebet ... / When Mom is caught....

Nogle gange bliver mor sådan helt grebet af en ting. En af de seneste ting hun er grebet af, er fitness. Nu er det jo sådan at min mor elsker teknologi, og derfor synes hun at hun var nødt til at eje et fitness ur.
Det ur kan mange ting. Det kan vise hvad klokken er, datoen, hvor mange skridt hun har gået, hvor meget hun bevæger sig når hun sover osv. Det viser også hvis hun har siddet stille for længe. Så kommer der en rød streg på uret. Hun mente så, at hun ville rejse sig ligeså snart den røde streg viste sig.

Sometimes mom is caught by a thing. One of the last things she is caught by, is fitness. Now, the fact is that my mom loves technology, and that's why she thought that she had to own a fitness watch.

The watch can do many things. It can display the time, date, how many steps she has walked, how much she moves when she sleeps and so on. It will also show if she has been sitting still for too long. Then a red line will appear on the clock. She believed that she would get up as soon as the red line appeared.

Mor får en lys ide.
Mom gets a bright idea.

Hun ser det smarte ur for sig.
She can imagine the clever watch.

Hun købte uret men nu undrer hun sig over at uret hele tiden viser en rød stribe.
She bought the watch but now she wonder why there is a red line on her watch all the time.

Måske bliver vi nødt til at gå noget mere med hende.

Maybe we will have to walk her a little more.