lørdag den 22. november 2014

Når mor bliver grebet ... / When Mom is caught....

Nogle gange bliver mor sådan helt grebet af en ting. En af de seneste ting hun er grebet af, er fitness. Nu er det jo sådan at min mor elsker teknologi, og derfor synes hun at hun var nødt til at eje et fitness ur.
Det ur kan mange ting. Det kan vise hvad klokken er, datoen, hvor mange skridt hun har gået, hvor meget hun bevæger sig når hun sover osv. Det viser også hvis hun har siddet stille for længe. Så kommer der en rød streg på uret. Hun mente så, at hun ville rejse sig ligeså snart den røde streg viste sig.

Sometimes mom is caught by a thing. One of the last things she is caught by, is fitness. Now, the fact is that my mom loves technology, and that's why she thought that she had to own a fitness watch.

The watch can do many things. It can display the time, date, how many steps she has walked, how much she moves when she sleeps and so on. It will also show if she has been sitting still for too long. Then a red line will appear on the clock. She believed that she would get up as soon as the red line appeared.


Mor får en lys ide.
Mom gets a bright idea.
Hun ser det smarte ur for sig.
She can imagine the clever watch.
Hun købte uret men nu undrer hun sig over at uret hele tiden viser en rød stribe.
She bought the watch but now she wonder why there is a red line on her watch all the time.

Måske bliver vi nødt til at gå noget mere med hende.

Maybe we will have to walk her a little more.






13 kommentarer:

  1. We should all get one of those things!

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes it's sure is a smart thing.

      Slet
  2. More walks are needed here too. I have all kinds of reminders to move more but the only ones that work are three dogs, a cat and a cockatoo!

    SvarSlet
    Svar
    1. Or perhaps two dogs will work too LOL.

      Slet
  3. Yes, take her for a couple of walks a day and that irritating red line will disappear.

    Have a woof woof day. My best to your mom. :)

    SvarSlet
    Svar
    1. How smart you are. We will do that LOL.

      Slet
  4. That is crazy, you will definitely need to take her on some walks, maybe the watch isn't so good after all, my Dad is the same, he loves technology too and wants every new thing that comes out, he once got this gadget that you put on your muscles instead of going to the gym, he used it once and got rid of it because he said it was electric shocking him! Humans they are crazy! Love and Licks from your furiend Frank XxxxxxxxX

    SvarSlet
    Svar
    1. You're so right Frank. Humans need to move a little more like us dogs.

      Slet
  5. Oh no! My mom's watch would straightline constantly! Haha!

    SvarSlet
  6. We love our walks!! A fitness watch sounds very cool!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.