fredag den 7. november 2014

Hvis det er koldt ... / When it is cold.....

... er det så dejligt at have lidt varmt tøj på. Ja nu er det jo ikke fordi jeg, den store barske schæfer med masser af pels, fryser, men det gør vores lille fryse Vaks. Så mor er gået i gang med at strikke en dejlig varm sweater til ham. Hun har fået opskriften af Stinas mor  fra Stinas Blog .

.... it is so nice to have some warm clothes on. Now it's not because I, The great tough Shepherd with lots of fur, are freezing, but our little Vaks is freezing cold. So mom has started to knit a nice warm sweater for him. She got the recipe from Stina's mom from Stinas Blog .

Jeg spekulerer på om den sweaters nogen sinde bliver færdig???
I wonder if the sweater will 
ever be finished???
Min #søs1 synes at det var synd hvis Vaks skulle venter så længe på den varme sweater, så hun har syet en dejlig varm frakke til ham. Ovenikøbet med hans navn på.

My # sis1 think it was a shame if Vaks had to wait so long for the warm sweater, so she has made a nice warm coat for him. It even has his name on it.

Se, en dejlig varm frakke med Vaks's navn på.
Look, a nice warm coat with Vaks's name on it.
Mor, skal vi gå en tur???
Mom, are we going for a walk???
Er du parat Vaks? Har du din dejlige varme frakke på???
Are you ready Vaks? Do you have your nice warm coat on???
Vaks: Jeg er parat. Vi venter kun på mor. Hvor i alverden bliver hun af?
Vaks: 
I'm ready. We're waiting for mom. Where on earth is she?
Kom nu, kom nu, kom nu!!!
Come on, come on, come on!!!
Det endte med at mor endelig kom, og vi gik en dejlig lang tur. Og vi venter forresten stadig spændt på hvornår sweateren til Vaks bliver færdig. 

It finally ended with Mom came, and we went for a nice long walk. And we are, by the way, still waiting for the sweater to Vaks, to be finished. 



19 kommentarer:

  1. Neat coat for Vaks and look forward to seeing the knitted one complete. Still mild here luckily. Have a fabulous Friday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. Vaks loves his new coat. I can't wait either until Mom had completed Vaks's sweater BOL.

      Slet
  2. Det gør vi andre også.... Vi er jo nogen der har en vis erfaring i ventetid ved færdiggørelse af stikketøj :-D


    Heidi

    SvarSlet
    Svar
    1. Hahaha Nu ikke noget med at trække ventetiden ned på et lavt plan ;)

      Slet
  3. Hi Y'all!

    Glad poor Vaks got a handsome coat. The sweater will keep him warm inside too. Can't wait to see his sweater!

    Y'all come by now,
    Hawk aka BrownDog

    SvarSlet
  4. What a pretty color that sweater will be on Vaks! I don't like the cold much but Toby gets energized by the chilly fall weather.

    SvarSlet
    Svar
    1. I love the cold, but Vaks is freezing.

      Slet
  5. Oh I love your new sweater!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
    Svar
    1. I can't wait to see the result LOL.

      Slet
  6. Denne kommentar er fjernet af forfatteren.

    SvarSlet
  7. We like your new coat. My mom cannot knit at all. ☺

    SvarSlet
    Svar
    1. My #sis2 cant knit either, even her grandma try and try to teach her LOL.

      Slet
  8. Wow, the knitting looks really good! :)

    SvarSlet
    Svar
    1. I am waiting for the result LOL.

      Slet
  9. Hey Vaks,

    You're rocking that coat buddy, I can't wait to see your sweater too!

    I hope you're having a fun day,

    Your pal Snoopy :)

    SvarSlet
  10. Well done to Vaks and we hope walking time is far more enjoyable now. Have a fabulous Friday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.