Ægge dimser / Egg gadgets

Nogle mennesker er meget optaget af elektronik, teknologi eller andre spændende ting. Sådan er min far. Det er bare ikke elektroniske eller teknologiske ting, men simpelthen noget med dimser. Lige nu er det noget med ægge dimser. Han fik en i julegave og han har også selv købt en. Man kan ikke leve uden disse dimser, siger han.

Some people are very interested in electronics, technology or other exciting things. This is my dad. It's just not about electronic or technology, but simply something with gadgets. Right now it's something with egg gadgets. He got one for Christmas and he has even bought one himself. You can't live without these gadgets, he says.

Ægge dims nr. 1 (der er hul i midten)
Egg gadget number 1 (there is a hole in the middle)

Ægge dims nr. 2 (julegaven)
Egg gadget number 2 (the Christmas present)

Og hvordan virker disse dimser og hvad skal man dog bruge dem til? Det vil jeg vise jer lige her:

And how do these gadgets work and what are the using of it? I'll show you right here:

Nr. 1
No 1

Du placerer den runde dims på ægget og klipper ligesom med en saks. Så er der en lille guillotine der simpelthen halshugger  det øverste på ægget.

You place the round thingy on the egg and cut like with a scissor. Then there is a small guillotine who simply chop off the top of the egg.

Og voila et æg parat til at blive spist. Denne dims elsker mor også.

And voila an egg ready to be eaten. This gadget mom loves.

Den næste ting er endnu smartere.

The next thing is even smarter.

Nr. 2
No 2

Du planter dimsen oven på ægget.

The thing you plants on top of the egg.

Man trækker den øverste dims op og slipper den. Der er en fjeder i den som får den til at skære toppen af ægget og ægget er parat til at blive spist. Denne ting elsker far mest.

You pull the upper thingy up and release it. There is a spring in it which causes it to cut the top of the egg and the egg is ready to be eaten. This thing dad loves the most.

Nu venter jeg bare på at der bliver opfundet en dims som jeg virkelig kan få glæde af. Måske noget i denne stil:

Now I'm waiting  waiting if there is being invented a gadget I can really enjoy. Maybe something like this:

Noget med et håndtag, en klo og en rutsjebane til guf måske.
Something with a handle, a claw and a roller coaster to treats maybe.