Rumhund /Space dog

Min mor sad og læste om den russiske rumhund Laika som jeg faktisk er opkaldt efter. Nu er det jo ikke min mor og far  der fandt på navnet, for jeg havde allerede fået navnet da de købte mig.

Hun syntes at det var så synd for den rumhund. Den blev sendt op i rummet med det russiske rumfartøj Sputnik 2 i november 1957 , men døde allerede efter få timer af overophedning og stress. Det hedder sig dog at den levede i en uge og blev gasset som den skulle efter planen. Dengang kunne man ikke lande rumfartøjerne igen .


My mom was reading about the Russian space dog Laika, which I actually  is named after. Now it is not my mom and dad who came up with the name, because I was already named, when they bought me.
She was so sorry for the space dog. It was sent into space with the Russian spacecraft Sputnik 2 in November 1957, but died after only a few hours from overheating and stress. It is said, however, that it lived for a week and were gassed as it was scheduled. Back then they could not land spacecrafts again.

Rumhunden Laika er parat til at tage ud i Rummet.
The Space dog Laika is ready to go into Space.

Den er ikke glad for det.
The dog isn't happy about it.

Og det ender ikke godt for den.
And it don't end up very well.

Selvom jeg er opkaldt efter en berømthed, vil jeg nu hellere kysse med mor end selv blive berømt!
Even though I am named after a celebrity, I prefer kissing with mom rather than become famous!

Og som I alle ved er jeg ellers ikke meget for alt det kysseri.

And as you all know I'm not much into kissing.