Han var helt ligeglad når han hørte CD'en, men han er ellers virkelig bange i tordenvejr. Han kan høre det mindste bulder inden mor og far overhovedet kan høre noget. Vaks som normalt er så bange for lyde, var ikke det mindste bange Nytårs aften. Han kiggede ud ad vinduet og gøede sammen med mig af alt det lys vi kunne se på himlen, langt væk.
And what did I wonder about. I'll tell you. I wonder about Vaks. Yes you read that right. Vaks. Mom thought he would tremble from fear on New Year's Eve. She had even talked to the vet and bought such a CD with the sounds of fireworks, thunder and shot noises so he could get used to the sounds.
He didn't care at all when he heard the CD, but normally he is really afraid of thunderstorms. He can hear the slightest rumble before Mom and Dad can even hear anything. Vaks who is usually so afraid of sounds, was not in the least afraid on New Year's Eve. He looked out the window and barked with me of all the light we could see in the sky, far away.
|Vi nød at kigge på fyrværkeriet.|
We enjoyed all the firevork.
|Og vi gøede en hel masse af alt det lys, men det er alligevel mærkeligt at Vaks ikke var spor bange.|
And we barked a lot because of all the lights. But I can't understand Vaks wasn't the slightest afraid.
|For mor skal bare begynde at klø sin næse fordi hun skal nyse, så ....|
Because Mom just have to scratch her nose because she's going to sneeze, then....
|spinger Vaks over til far og vil op at sidde på skødet. Og mor hun prøver selvfølgelig på ikke at nyse. Det lykkedes aldrig.|
Vaks jumps up to dad and want to sit on his lap. And mom, of course, tries not to sneeze at all. She never succeeded.
I wonder if it ever is getting better???