Terror

Der har været to terroraktioner her i Danmark. Tænk at det er sket i vores lille ellers så fredelige land. Det er ikke til at forstå. 2 mennesker blev dræbt og 5 politifolk blev såret, men det kunne have være mange flere, hvis ikke vores politi var så modige og snarrådige. Vi tænker på de stakkels familier der er blevet berørt af denne tragedie. Nu ved jeg godt at der er tragedier der sker over hele verden, og de mennesker der blev berørt der, føler vi også med.

Den franske ambassadør her i Danmark deltog i et møde som handlede om ytringsfrihed, hvor terroraktionen fandt sted. Han udtaler at det var som da Charlie Hebdo i Frankrig blev angrebet, og han var meget rystet. Og han havde masser af ros til vores politi.

Terroristen blev dræbt tidligt næste morgen efter terror aktionen og politiet har endvidere anholdt 2 andre for at have hjulpet terroristen og skjult ham bagefter.

There have been two terrorist attacks here in Denmark. Imagine this has happened in our little otherwise so peaceful country. We can't quite believe it. 2 people were killed and five policemen were injured, but it could have been many more, if not our police were so brave and resourceful. We think of those poor families who have been affected by this tragedy. I know there are tragedies happening all over the world and we think of the people who were affected by this, too.

The French ambassador in Denmark participated in the meeting which was about freedom of expression  where the terrorist attacks took place. He said it was like, when Charlie Hebdo in France was attacked, and he was very shaken. And he had plenty of praise for our police.

The terrorist was killed early the next morning after the terrorist attacks and the police have arrested two others for helping the terrorist and to hide him afterwards.

Danmark sørger
Denmark mourns

Det er utroligt, at mennesker ikke kan leve i fred og fordragelighed, men at nogle vil bestemme hvem der tegner, skriver eller siger hvad, ligesom det er utroligt at nogle mennesker heller ikke kan acceptere andre menneskers regligion.

It is unbelievable people can't live in peace and harmony, but some of them want to decide who draws, writes or says what, just as it is unbelievable that some people do not accept other people's regligion.