lørdag den 7. februar 2015

Mor vandt / Mom won

Min mor har vundet. Hun er så glad. Nu skal I bare høre:
Min mor elsker at flytte rundt på vores møbler (min far hader at hun gør det. Han siger at hun ødelægger hans miljø - vist nok mest fordi at alle hans ting bliver lagt på plads inden). Nå, men min mor elsker som sagt at flytte rundt, og elsker derfor også at læse boligmagasiner og en masse blogs om indretning. Man kan få så mange gode ideer siger hun.... jeg tror mest at jeg holder med far på det med indretningen. Pludselig har hun måske også flyttet min seng!!!

Så forleden dag da hun læste denne fantastisk gode blog Originalindretning  der giver en masse gode råd om indretning og alt muligt andet, var der en give-away konkurrence. Hun elsker konkurrencer næsten ligeså højt som hun elsker at flytte møblerne rundt.

Og så skete underet: Hun vandt. Jubii siger hun.

My mom has won. She is so happy. Now, see this:
My mom loves to rearrange our furniture (my dad hates that she does it. He says that she destroys his environment - presumably mostly because all his stuff is put in its own place). Well, my mom loves as I said to move around the furniture, and she also love to read home magazines and a lot of blogs about the decor. One can get so many great ideas she says .... I think that I keep with Dad on moving around the furniture. Suddenly she might even have moved my bed around!!!

Then the other day when she read this great blog Original décor that gives a lot of good advice on interior design and everything else, there was a give-away competition. She loves competitions almost as much as she loves to move the furniture around. 

And then the miracle happened: She won. Jubii she says.

Hurraaa, jeg vandt råbte hun.
Hoorayyyy, I won she shouted.
Hun har vundet disse 2 flotte plakater som hun selv har valgt. Plakaterne kommer herfra: Fredstegn.dk/
She has won these 2 beautiful posters as she chose. The posters come from Fredstegn.dk/
Lige pludselig kom hun så til at tænke: Hvor skal jeg hænge dem og hvilken ramme skal de have???
Suddenly she came to think: Where should I hang them and which frame should I use ???
Skal de hænge i soveværelset? Eller måske hellere i stuen??? Der skal træffes store beslutninger.
Should they hang in the bedroom? Or perhaps rather in the living room ??? Big decisions to take.
En ting er sikkert. Hun kan næsten ikke vente med at få dem hængt op.One thing is certain. She she can't wait to get them hung up.
På mandag skal hun helt sikkert ud at købe nogle fine rammer til plakaterne.

Monday she definitely are going to buy some nice frames for the posters.

Stor tak til Originalindretning 

Big thanks to Originalindretning


19 kommentarer:

  1. Congratulations on your win! Lady likes to move furniture and things around, Man doesn't like it either!

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks. You're so right about ladies likes to move furniture around LOL.

      Slet
  2. Nice one mum and congratulations on your win. Have a super Saturday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
  3. Way to go on the win. You'll figure out what kind of frames and where you want to hang them. Are you going to move them around like you do the furniture? Just asking.

    Have a terrific day. Scritches to the babies. ☺

    SvarSlet
    Svar
    1. I could move them around too LOL.

      Slet
  4. We got worried when we saw YOUR beds in that picture. Don't let her move YOUR bed!

    But congratulations to your mum for winning. We're sort a non-winning household, so we're impressed.

    SvarSlet
    Svar
    1. Don't you worry. We will stay in bed all the time. Then she can't move it LOL.

      Slet
  5. Well done Mom ..... how good is that??? She won!!!!! AND what lovely posters. Can't wait to see where she puts them!!

    SvarSlet
    Svar
    1. She can't wait herself either LOL.

      Slet
  6. Hooray hooray! Congratulations!

    SvarSlet
  7. Yay!! Winning in 2015!! I'm sure they will be lovely anywhere. ☺

    SvarSlet
  8. Congrats on your mom's big win! We love the posters.
    It's fun to rearrange everything. Our dad gets mad when mom rearranges his stereo and music area.....he has some method to his messy space!
    Wyatt

    SvarSlet
    Svar
    1. Why are dads like that? Just asking LOL.

      Slet
  9. Congrats on your win!!!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.