Forskrækkelse / fright

Forleden morgen (meget tidligt) blev mor og far vækket af os fordi vi gøede som besatte. De sprang ud af sengen for at se hvad der skete. Det hele foregik i vores fyrrum hvor vi blandt andet opbevarer 3 kufferter som er stablet oven på hinanden.

The other morning (very early) was mom and dad awakened by us because we were barking like mad. They jumped out of bed to see what happened. The event took place in our boiler room where we among other thing, stores 3 suitcases stacked on top of each other.

Vi holder øje med kufferterne.
We keep an eye on the suitcases.

Pludselig er den øverste ved at falde ned. Mor var sikker på at det måtte være en lille mus der tiltede den.
Suddenly the top suitcase was about to fall down. Mom was sure it had to be a little mouse who tilted it.

Kabooom!!! Kufferten faldt ned med et ordentlig brag. Vi løb væk.
Kabooom !!! The suitcase fell down with a loud noise. We ran.

Nu er det jo ikke fordi vi blev bange, men vi synes alligevel at det var dejligt at mor og far vågnede da vi gøede. Det med musen var nu mest mors fantasi.

Of course we didn't get scared but we was happy when mom and dad woke up when we barked. The mouse was most mom's imagination though.