Osten / The cheese

For det mester elsker Vaks og jeg ost. Særlig den ost far spiser til morgenmad hver morgen, og vi plejer altid at få et par skiver hver. Men forleden dag var det helt anderledes.

Most of the time Vaks and I love  cheese. Especially the cheese dad eat for breakfast, and we usually we get a few slices each. But the other day, it was quite different.

Jeg plejer at få først for jeg er jo den ældste største.
I use to get the first piece, because I'm the oldest biggest.

Men lige idag er jeg ikke tilfreds. Jeg har faktisk slet ikke lyst til den ost.
But today I'm not happy. Accually I don't want the cheese.

Da Vaks ser at jeg ikke har lyst til osten, har han heller ikke lyst til osten.
When Vaks find out I don't want the cheese, he don't want the cheese either.

Fint tænker far, så spiser jeg da osten selv!!!
Fine, dad think. Then I'll eat the cheese myself!!!

Selv om vi ikke vil spise det stykke ost vi lige har fået, vil vi da gerne tigge efter et andet stykke ost. Vi bærer ikke nag.

Although we will not eat the piece of cheese we just got, we would like to beg for another piece of cheese. We have no hard feelings.

Hvis de forestiller sig at vi spiser noget der har ligget på gulvet. Så har de for meget fantasi.

If they think we will eat something that has lain on the floor. Then they have too much imagination.