Hundenes aftenbøn / The dogs bedtime prayer.

Nu vil vi lægge os ned og sove

Dobbeltsengen er dejlig og blød som en alkove

vi putter mor og far kan vi love

så de ikke kan bevæge deres ben

for vi sover på dem

så de hurtigt kan gi' os et klem.

Ingen forstyrrer, og ingen bryder ind

men om morgenen vi nipper deres kind

for nu tænker vi: "Mad" i vores sind.

Vi starter hver morgen på den måde

efter maden bliver vi kåde

og vil lege i havens område.

Så tak Gud fordi du har givet os

de mennesker som har gjort os til deres boss

dem som kysser og krammer os tæt

og deler deres seng når vi er træt'.

Frit oversat fra nedenstående:

Now we lay us down to sleep

the King size bede is soft and deep

we sleep right in the center groove,

our human beings can hardly move.

We've trapped their legs, they're tucked in tight

And here is where we pass the night.

No one disturbs us or dares intrude,

til morning comes and ”we want food!”

We sneak up slowly to begin

and nibble on our humans chin.

For morning's here it's time to play,

we always seem to get our way.

So thank you Lord, for giving us

these humans we see whitout discuss

those who hugs us and hold us tight

and shares their bed with us at night.

Borrowed and slightly rewritten:  from https://www.facebook.com/975WQBE

Er morgenmaden parat???
Is breakfast ready???

This Sunday we are joining Black and White Sunday Blog Hop hosted by Nola and Sugar.