Fornyelse / Renewal

Engang imellem siger mor at hun altså trænger til at forny noget i huset. Far siger at det er lige meget, men mor insisterer. Far siger at hun ikke er rigtig klog, men det tager mor sig ikke af. Hun havde egentlig lyst til at male en væg i køkken-alrummet, men synes så at det var et alt for stort arbejde. Så derfor fandt hun på synes hun selv denne gode ide:

Sometimes Mom says that she needs to renew something in the house. Dad says that it doesn't matter, but Mom insists. Dad says that she is a bit crazy, but mom don't mind. She really wanted to paint a wall in the kitchen-family room, but on the other side it was too inconvenient. So she got this great she thinks idea:

Hun har simpelthen sat masking-tape op i 3 farver og 3 rækker. Og så har hun købt et lille spejl i Ikea for at give lidt dybde. En nem og billig måde at forny en væg på.

She simply has put up masking tape in 3 colors and 3 rows. And then she bought a small mirror from Ikea to give some depth. An easy and inexpensive way to renew a wall.

Hvis ikke I er helt klar over hvad masking-tape er, så fortæller mor at det er farvet tape lavet af rispapir. Det er fleksibelt og nemt at arbejde med og efterlader ingen mærker, hvis du hiver det af igen. (Når/hvis du bliver træt af det).

If you are not aware of what masking tape is mom tells it's colored tape made of rice paper. It is flexible and easy to work with and leaves no marks if you pull it off again. (When / if you get tired of it).

Masking-tape.

Og hvad har hele denne fornyelse så kostet spørger I måske?
Masking-tape: 3 ruller fra Søstrene Grene til 7,90 kr.
Spejl fra Ikea: 1 kr. (Ja du læste rigtigt - 1 kr.)
Så hele fornyelsen har kostet 8,90 kr. Det kan vist ikke gøres billigere.
Ja, nu er jeg nok forudindtaget, men jeg synes min mor er så klog.

And what has all this renewal then cost you may ask?
Masking tape, 3 rolls 1,18 USD or 0,76 GBP or 1,50 AUD.
Mirror from Ikea: 0,15 USD (Yes, you read that right - 0,15 USD.) or 0,10 GBP or 0,19 AUD.
So the whole renewal has cost 1,33 USD or 0,86 GBP or 1,69 AUD. It  certainly can't any be cheaper.
Yes, now I'm probably biased, but I think my mom is so clever.