mandag den 4. maj 2015

Færdig / Finished

Så blev mor endelig færdig med de sidste på terrassen. I dag har hun fejet den og plantet blomster. Hun har også (dvs. far har) hængt persienner op i vores havestue. Jeg tror at hun er i forårs-mote.

Finally the terrace is finished. Today she swept it and planted some flowers. She also hung (that is, dad hung) blinds up in our sunroom. I think she is in the spring mote.

Vaks og jeg tjekker om vognen er tom. Det er den.
Vaks and I are checking out if the wagon is empt. And it is.
Det er altså mig der ser om det hele ser godt ud, men Vaks synes at det er ham!!!
It's me who is checking if the terrace is ok, but Vaks think it's him!!!
Hallo Vaks, det er altså mig der bestemmer!!!
Hello Vaks, it's me who is in charge!!!
Jeg bestemmer også over havestuen.
I'm also in charge in the sunroom.
Han kan ligeså godt lære det først som sidst. Jeg bestemmer over det hele.

He might as well learn it now rather than later. I'm in charge, all over.

18 kommentarer:

  1. Wow, looks like a wonderful terrace. Enjoy!

    1. Thank you. We are happy for it :)

  2. Ahhh it looks fantastic. We wouldn't mind relaxing out there
    Lily & Edward

  3. Looks great! You'll enjoy that on summer evenings when the peeps bring out FOOD and drink......

    Roxy has been telling everyone that She's in charge around here, too.

    1. Yep we can't wait. We bitches rule LOL.

  4. Looking good and those blinds will come in handy depending where the sun is.

    Everyone know you're in charge.

    Have a woof woof day you two. My best to your hard working peeps. ♥♥♥

    1. Exactly to both things LOL.

  5. Okay Miss Bossy Pants now we all know you're in charge. The terrace looks great by the way.

    Aroo to you,

  6. Wow! All of that hard work has really paid off! That is a beautiful terrace to enjoy!

  7. It looks wonderful!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

  8. Wonderful guys!


Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.