mandag den 17. marts 2014

En frygtelig nat.

In English down below.

Forleden nat var forfærdelig for mig. Jeg ville sove i sengen ligesom jeg plejer, men lå rigtig dårligt.

Det starter ligesom det plejer. Min mor og far sover sødt og drømmer sikkert søde drømme.

Jeg kravler op i sengen, MEN... jeg kan ikke sove. Jeg ligger på min mors ben og det er rigtigt ukomfortabelt.
Jeg prøver at ligge på ryggen. Det hjælper ikke, for nu er det for varmt.
Måske det hjælper hvis jeg ligger på tværs....Nej for nu ligger jeg oven på både min mors og min fars ben. Ubehageligt.
Nu fandt jeg en god stilling...jeg har indtaget min fars pude og skubbet min mor og far ud på kanten. Min mor og far har givet mig plads så jeg ligger godt. Nu kan de ikke sove. Endelig kan jeg sove.
Det er herligt med en stor seng, så vi alle tre kan være der.

In English.

An awful night.

The other night was horrible for me. I would sleep in the bed like I normally do, but I was lying really bad.

It start like it always do. My mom and dad are asleep and probably dreaming sweet dreams.
I enter the bed, BUT....I can't sleep. I am lying on my moms legs and it is very uncomfortable.
I'm trying to lie on my back. It does not help, because now it's too hot.
Maybe it will help if I am lying across .... No for now I lie on both my mom's and mydad's leg. Unpleasant.
Now I found a good position ... I have taken my father's pillow and pushed my mom and dad out on the edge. My mom and dad gave me space so I am lying well. Now they can not sleep. Finally, I can sleep.
It is wonderful with a large bed, so the three of us can be there.

Woops Mondays Mischief: We forgot to link to the blog hop. Hmm, better late than never.


We've taken part now in Monday Mischief blog hop hosted by Snoopy's Dog Blog. Alfie's Blog and My Brown Newfies.



16 kommentarer:

  1. Space management is an issue for us too Laika. I find a good butt push always works. Have a marvellous Monday and Happy St Patrick's Day and may luck be with you.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. Havn't tried a butt yet, maybe I should hehe. And Happy St Pactrick's Day to you too.

      Slet
  2. Hehehe sometimes it takes a bit of figetting around to find the right spot :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes those peeps do fills an awful lot in the bed. :-)

      Slet
  3. Haha Laika

    This was funny, loved your pictures, they made me chuckle!

    You're a clever doggie, I'm still working out how to get onto the bed without Dad seeing me?

    I hope you're having a fun day,

    Your pal Snoopy :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you Snoopy. I think you'll have to wait to your dad is asleep. Then quietly sneak up in the bed. LOL.

      Slet
  4. bahahah, looks like my sleeping patterns. Have a great night.

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes we have to put our peeps in the dogbed maybe? LOL.

      Slet
  5. I totally understand Laika! We used to share a bed with TWO German Shepherds. I definitely got used to sleeping on the edge of the mattress!!

    SvarSlet
    Svar
    1. The bed is best if the humans not are filling too much.

      Slet
  6. BOL I am so sorry you had a bad night! But the photos are funny!!!! Our dogs push us outta bed to!!!!

    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
    Svar
    1. It is very important that the dogs in the house is lying comfortably at night. LOL.

      Slet
  7. Bawahwahhwhaa at least you got comfy in the end xxoxxx


    Mollie and Alfie

    SvarSlet
  8. MOL! Aww Laika, I agree, you need your space to sleep, very important! Its so nice that they "gave you space" for you to sleep comfortably! So sweet! MOL...!
    Have a good nap!
    ❀Siamese Smothers❀Happiness is Siamese!

    SvarSlet
    Svar
    1. I don't really know if they gave me space...I think I took it all by myself LOL.

      Slet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.