Undren .... / Wonderment ....

Mor undrer sig. Nu er der jo mange ting man kan undre sig over, men et virkeligt mysterium er dette:

Mom wonders. Now, of course there are a lot of things you may wonder, but a real mystery is this:

Det starter sådan her, når lysene skal på juletræet.
It starts like this before the lights are placed on the Christmas tree.

Inden mor ser sig om ser det sådan her ud. Lige meget hvor pænt hun sætter lysene på et stykke pap, når de pakkes ned til næste år, så ser det sådan her ud når hun skal sætte dem på juletræet året efter. Mærkeligt.

Before Mom know it, the lights are like this. No matter how nicely she puts the lights on a piece of cardboard when they are packed away until next year, then it looks like this when she are going to put them on the Christmas tree  the year after. Strange.

Efter timer med udredning af lysene lykkedes det.
After hours used to filters the lights up, it is a success.

Så er lysene igen sat på pap, så de er lige til at sætte på juletræet næste år.
Now the lights again are put on cardboard, so they are ready to put on the Christmas tree next year.

Forhåbentligt.

Hopefully.