mandag den 17. februar 2014

Ferie 2.

English down below.

Her fortsætter min mors ferieberetning.

Da de boede lidt uden for byen, fik de gået rigtig meget. Og det var noget min fars jernknæ havde godt af. Ikke at min far syntes det, men han gik bedre og bedre.




På vej ind til byen, var der masser af Aloe Vera blomster. De kan jo næsten kurere alle hudproblemer.


Der var den hyggeligste strandpromenade.
Inden man når havnen er der en dejlig strand. Jeg ville nok have mærket om vandet var koldt. Det var kun min mors og fars yngste barnebarn, Nicolaj der prøvede at soppe i vandet.



                           Ellers så kysten langs Strandpromenaden sådan ud.

                      Her er havnen, hvor der afgår færger til øen Fuerte Ventura. Der tog de dog ikke over.

Ferieberetning forsætter og afsluttes næste gang.

In English:

Here continues my mom's story of their vacation.

Because they were living just outside the city, they had to walk a lot. And this good for my  dad's iron knee. Not that my dad thought so, but he did walk better and better.




On their way to town, there were a lot of Aloe Vera flowers. Those flowers can cure almost every skin-problems.


This was the nice boardwalk.
Before reaching the habor, there were this excellent beach. I would prefer to touch the water, to feel if the water was cold. It was only my mom's and dad's youngest grandson, Nicolaj who tried to wade in the water.



                          This was what the coast looked like along the seefront.

                   Here is the habor, with ferrys to the island Fuerte Ventura. We didn't go to that island. 

The story will continue and will be completed next time.

12 kommentarer:

  1. Svar
    1. Yes very beautiful and nice and warm too.

      Slet
  2. Looks fabulous and we love the Aloe Vera flowers. Have a marvellous Monday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes Aloe Vera flowers are beautiful.

      Slet
  3. sounds like you're all having fun,xx Speedy

    SvarSlet
    Svar
    1. They had a lot of fun, and I had fun with all my dogpals.

      Slet
  4. Hej Laika!
    Det ser jättemysigt ut :-) Sol, Sol, Sol.
    Härlig strand att busa på!
    Visst längtar man till sommaren nu Laika?
    Voff, från Stina :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Det var jättemysigt med masser af sol. Vi längtar också efter sommaren. Men lärkan har kommit och sjunger hemma nu, så våren kommer.

      Slet
  5. Oh it looks so beautiful there!!! We are so jealous of your mom!!!!
    I love aloe vera!! It is a cure all, your right about that!!
    ((Husky hugz))

    SvarSlet
    Svar
    1. I am jealous of my mom too LOL.

      Slet
  6. That is so beautiful! There are coasts like that in Florida as well. On Cocoa beach, the water can be FREEZING!
    Siamese Smothers

    SvarSlet
    Svar
    1. I didn't know that the water on Cocoa beach could be so cold.

      Slet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.