In English down below.
Forleden dag kørte vi en tur på stranden. Min mor og far kan godt lide at lufte mig på stranden og den ligger ikke ret langt væk fra hvor vi bor.
Jeg kan virkelig godt lide at min mor og far kan lide at lufte mig på stranden.
 |
Der er ret mange lugte jeg lige skal have gennemgået.
|
 |
| Hmmm.. en svane måske? Der er mange svaner her. |
 |
| Hmmm .. her har vist gået en hare. |
 |
| Her har bestemt været en kat. Jeg kan tydeligt lugte det. |
 |
| Hov.. der ligger vist en pind. Min mor kan godt lide at lege pind så det kan være jeg skal lege med hende. |
 |
| Jeg bærer pinden op til hende. Hun synes at det er sjovt at kaste med pinde. |
 |
| Jep, hvad sagde jeg. Hun vil kaste pinden. |
 |
| Jeg kan da godt hente pinden til hende for at gøre hende glad. |
 |
| Her kommer jeg. Jeg har pinden med til min mor. |
 |
| Jeg kan altså ikke blive ved med at lege med dig, mor! Jeg har også andet at foretage mig. Lad du bare pinden ligge. |
 |
| Jeg skal lige tjekke de svaner ud, inden vi kører hjem. |
Det var en dejlig tur på stranden, og min mor fik leget. Så er hun glad, og når hun er glad er jeg glad.
In English:
On the beach.
The other day we went for a walk on the beach. My mom and dad do like to walk me on the beach and the beach is located not far away from where we live.
I really do like my mom and dad likes to walk me on the beach.
 |
| There is a lot of good smells in the grass. I like a good sniff. |
|
| Sniff sniff... a swan perhaps? There are a lot of swans here... |
|
| Sniff sniff.. A rabbit perhaps... |
|
| Sniff sniff...definately a cat! I can smell it. |
 |
Hey .. here is a stick. My mom likes to throw sticks, so I'
ll have to play with her. |
|
| Yep...what did I tell you. She wants to throw the stick. |
 |
| I bring her the stick to make her happy. |
 |
| Here I am, with the stick to my mom. |
 |
| I can't continue to play with you, Mom! I have something else to do. Just let the stick lie. |
 |
| I need to check out the swans before driving home. |
It was a nice walk on the beach, and my mom did play with the stick. So she is happy, and when she is happy, I'm happy.
Vuff... see you next time.
Laika that was a pawsome walk on the beach. Lucky you with all those great smells and a bit of chase the stick too. We wish we could join you. Have a marvellous Monday.
SvarSletBest wishes Molly
Oh we could have a great time together Molly.
SletHej Laika!
SvarSletDet var en mysig strand du har!
Fick du fatt i någon kanin eller katt :-)
Man ska nog akta sig för svanarna ... dom är luriga :-)
Då är det nog bättre att hålla sig till "Mattes Pinnar" :-)
VoffeliVoff från Stina
Ingen katt eller kanin :-) Kun Mattes pinnar.
Sletwow! What a beautiful beach! It's nice of you to humor your mom by fetching the stick Laika!
SvarSletOh and by the way, if you have a chance to stop by my blog today , I am passing along an award that I see you already have in your side bar ! But I would still like to pass this one on to you also, so oh well, now you can have two! haha!
((husky hugs))
You are so lucky to have a beach nearby. It's been too cold to walk on ours lately. Looks like you had fun checking the smells!
SvarSletSwans! Did you see any good ones Laika?
SvarSletYes a lot of swans and they were huge.
Slet